Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хирургически осветителни лампи и записващи носители на данни, а именно хирургичски предни светлини и видеокамери
Czech[cs]
Chirurgické osvětlovací a nahrávací zařízení, jmenovitě chirurgické světlomety a videokamera
Danish[da]
Udstyr til belysning og optagelse i forbindelse med kirurgi, nemlig operationslamper og videokameraer til kirurgiske formål
German[de]
Chirurgische Beleuchtungs- und Aufzeichnungsgeräte, nämlich chirurgische Stirnlampen und Videokameras
Greek[el]
Χειρουργικές συσκευές φωτισμού και εγγραφής, συγκεκριμένα χειρουργικοί προβολείς και βιντεοκάμερες
English[en]
Surgical illumination and recording devices, namely surgical headlights and video camera
Spanish[es]
Dispositivos de iluminación y registros quirúrgicos, en concreto focos quirúrgicos y videocámaras
Estonian[et]
Kirurgilised valgustus- ja salvestusseadmed, nimelt kirurgide pealambid ja videokaamerad
Finnish[fi]
Kirurgiset valaistus- ja tallennuslaitteet, nimittäin kirurgiset päävalot ja videokamerat
French[fr]
Dispositifs d'enregistrement et d'éclairage chirurgicaux, à savoir caméras vidéo et lampes de chapeau
Hungarian[hu]
Sebészeti világító- és felvevőeszközök, nevezetesen sebészeti fejlámpák és videokamerák
Italian[it]
Dispositivi di illuminazione e registrazione chirurgici, ovvero fanali e telecamere chirurgici
Lithuanian[lt]
Chirurginiai apšvietimo ir įrašymo prietaisai, būtent chirurginės galvos lempos ir vaizdo kameros
Latvian[lv]
Ķirurģiskas apgaismošanas un ierakstīšanas iekārtas, proti, ķirurģiskās apgaismes ierīces un videokameras
Maltese[mt]
Strumenti kirurġiċi tat-tidwil u tar-reġistrazzjoni, jiġifieri, dwal tar-ras u vidjowkameras kirurġiċi
Dutch[nl]
Chirurgische verlichtings- en opnametoestellen, te weten chirurgische hoofdlampen en videocamera's
Polish[pl]
Chirurgiczne urządzenia do oświetlania i nagrywania, mianowicie reflektory chirurgiczne i kamery wideo
Portuguese[pt]
Dispositivos de iluminação e de registo cirúrgicos, nomeadamente luzes dianteiras cirúrgicas e câmaras de vídeo
Romanian[ro]
Dispozitive chirurgicale pentru iluminare şi înregistrare, respectiv lumini frontale şi camere video chirurgicale
Slovak[sk]
Chirurgické osvetľovacie a nahrávacie zariadenia, menovite chirurgické svetlá a videokamery
Slovenian[sl]
Kirurške naprave za osvetljevanje in snemanje, in sicer kirurške naglavne naprave in videokamere
Swedish[sv]
Kirurgiska belysnings- och inspelningsanordningar, nämligen kirurgiska huvudlampor och videokamera