Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За момента са в капан между живота и смъртта.
Czech[cs]
Ale teď jsou uvězněni mezi životem a smrtí.
English[en]
But for now, they're caught between the living and the dead.
French[fr]
Pour l'instant, ils sont prisonniers entre la vie et la mort.
Croatian[hr]
Ali zasada, uhvaćeni su između života i smrti.
Hungarian[hu]
De jelenleg, csapdába estek valahol az élők és holtak világának mezsgyéjén.
Italian[it]
Ma per adesso, sono ancora dei morti viventi.
Polish[pl]
Ale póki co, są uwięzieni między życiem a śmiercią. Tłumaczenie:
Portuguese[pt]
Mas por enquanto, estão travados entre a vida e a morte.
Romanian[ro]
Acum, ei sunt prinşi între tărâmul celor vii şi celor morţi.
Serbian[sr]
uhvaćeni su između života i smrti.
Turkish[tr]
Ama şimdilik, yaşamla ölüm arasında sıkışmış durumdalar.