Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zajištění široké podpory ze strany veřejnosti je pro úspěch hospodářských reforem nezbytné.
Danish[da]
Det er af central betydning for de økonomiske reformers succes, at der sikres bred opbakning i offentligheden.
German[de]
Breite öffentliche Unterstützung zu sichern ist ein wesentlicher Teil von erfolgreichen Wirtschaftsreformen .
Greek[el]
Η εξασφάλιση ευρείας στήριξης του κοινού είναι καίριας σημασίας για την επιτυχία των οικονομικών μεταρρυθμίσεων.
English[en]
Ensuring broad public support is central to the success of economic reforms .
Spanish[es]
Conseguir un amplio apoyo público es crucial para el éxito de las reformas económicas.
Estonian[et]
Majandusreformide edukuses on tähtis osa avaliku toetuse tagamisel .
Finnish[fi]
Laajan yleisen tuen varmistaminen on keskeistä talousuudistusten onnistumiselle.
French[fr]
Assurer un large soutien public est au centre du succès des réformes économiques .
Hungarian[hu]
A széles körű társadalmi támogatás biztosítása központi jelentőségű a gazdasági reformok sikeréhez.
Italian[it]
Un ampio sostegno del pubblico è essenziale per il successo delle riforme economiche.
Lithuanian[lt]
Plačiosios visuomenės parama – ekonominių reformų sėkmės pagrindas.
Latvian[lv]
Plašas sabiedrības atbalsta nodrošināšana ir svarīgākais uzdevums ekonomikas reformu panākumos .
Maltese[mt]
Assigurazzjoni ta’ appoġġ mill-pubbliku ġenerali hija ċentrali għar-riformi ekonomiċi.
Dutch[nl]
Brede steun van het publiek is voor het welslagen van economische hervormingen van essentieel belang.
Polish[pl]
Sukces reform gospodarczych zależy w dużej mierze od pozyskania szerokiego poparcia społecznego.
Portuguese[pt]
Garantir um amplo apoio público é fundamental para o êxito das reformas económicas .
Slovak[sk]
Zabezpečenie širokej verejnej podpory má pre úspech hospodárskych reforiem zásadný význam.
Slovenian[sl]
Pridobitev podpore širše javnosti je bistvenega pomena za uspeh gospodarskih reform.
Swedish[sv]
Att säkerställa ett brett stöd hos allmänheten är avgörande för att de ekonomiska reformerna skall lyckas.