Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رقبته موصولة بأسفل جمجمتة, و لابقفا رأسه
Bosnian[bs]
Vrat mu je pričvršćen za dno lobanje, a ne za kraj glave.
Czech[cs]
U tohohle druhu je páteř přirostlá zezadu k lebce, ne k hlavě.
Danish[da]
Dens nakke sidder fast i bunden af kraniet, ikke for enden af hovedet.
Greek[el]
Ο λαιμός βρίσκεται στο κάτω μέρος του κρανίου και όχι πίσω στο κεφάλι.
English[en]
A pachy's neck attaches at the bottom of its skull, not at the back of its head.
Spanish[es]
Tiene el cuello unido a la base del cráneo, no a la nuca.
Estonian[et]
Pachy pea kinnitub tema kolju alla, mitte pea taha.
Finnish[fi]
Pachyn niska liittyy kallon juureen, ei takaraivoon.
French[fr]
Le cou du pachycéphalosaure est attaché à la base du crâne, pas à l'arrière.
Hebrew[he]
הצוואר שלו מתחבר לתחתית הגולגולת, לא לעורף.
Croatian[hr]
Vrat mu je pričvršćen za dno lubanje, a ne za kraj glave.
Hungarian[hu]
A pachy nyaka a koponya alatt csatlakozik, nem a fej hátulján.
Indonesian[id]
Leher terkait di dasar tengkorak, bukan belakan kepalanya.
Icelandic[is]
Háls skalleđlunnar tengist viđ botn höfuđkúpunnar, ekki höfuđsins.
Italian[it]
Il collo del Pachycephalosaurus è attaccato alla base del cranio, non alla nuca.
Macedonian[mk]
Дебелиот врат му е зацврстен на дното на черепот а не на задниот дел на главата.
Norwegian[nb]
Nakken til en pachy er festet til skallebunnen, ikke til bakhodet.
Dutch[nl]
De nek van de Pachy zit beneden aan de schedel, niet achter aan zijn hoofd.
Polish[pl]
Szyja jest pod czaszką, nie z tyłu głowy.
Portuguese[pt]
Veja, o pescoço do paqui se encaixa no fundo do crânio, não atrás da cabeça.
Romanian[ro]
Gâtul animalului este prins de baza craniului, nu în spatele capului.
Russian[ru]
Видите, его шея соединяется с основанием черепа... совсем не так как у современных рептилий.
Slovenian[sl]
Poglej, Pahijev vrat je pričvrščen pri dnu lobanje, ne na koncu glave.
Serbian[sr]
Врат му је причвршћен за дно лобање, а не за крај главе.
Swedish[sv]
Halsen tar vid från skallen, inte från bakhuvudet.
Turkish[tr]
Pachy'nin boynu kafatasının altıyla birleşir, başının arkasıyla değil.
Vietnamese[vi]
Cổ con Pachy gắn với đáy sọ, thay vì sau gáy như loài bò sát.