Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Не съществува стандартизиран доклад на ветеринарните служители относно изпълнението на оперативните програми, както и стандартизирани контролни листове за извършените проверки.
Czech[cs]
Neexistuje standardizovaná zpráva veterinárních pracovníků týkající se provádění operač ních programů a neexistují standardizované kontrolní seznamy pro prováděné kontroly.
German[de]
Die Ve terinärbediensteten müssen keinen standardisierten Bericht über die Durchführung der operationellen Programme vor legen; ebenso wenig gibt es standardisierte Checklisten für die durchgeführten Kontrollen.
Greek[el]
Οι αρμόδιοι για τις κτηνιατρικές υπηρεσίες υπάλληλοι δεν κατάρτισαν καμία τυποποιημένη έκθεση σχετικά με την εκτέλεση των επιχειρησιακών προγραμμάτων και δεν υπάρχουν τυποποιημένα ερωτηματολόγια ελέγχου για τους διενεργούμενους ελέγχους.
English[en]
There is no standardised report of the veterinary officers about the implementation of the operational programmes and there are no standardised checklists for the controls performed.
Spanish[es]
No existe un informe normalizado de los funcionarios veterinarios acerca de la eje cución de los programas operativos y no existen listas de comprobación normalizadas para los controles realizados.
Estonian[et]
Veterinaarametnike koostatav aruanne rakenduskavade elluvii mise kohta ei ole standardiseeritud ning puuduvad ka standar diseeritud nimekirjad tehtud kontrollide kohta.
Finnish[fi]
Eläinlääkintäviranomaiset eivät laadi vakiomuotoista ker tomusta toimintaohjelmien täytäntöönpanosta eikä valvonta toimiin sovelleta vakioituja tarkistuslistoja.
Hungarian[hu]
Az állat-egészségügyi tisztviselőknek nincs az operatív programok végrehajtására vonatkozó szabványosított jelentésük, és nincs egységes tételes listájuk sem az elvégzendő ellenőrzésekről.
Lithuanian[lt]
Veterinarijos pareigūnai neparengė nei stan dartizuotos ataskaitos apie veiklos programų įgyvendinimą, nei standartizuotų atliktų patikrų kontrolinių sąrašų.
Latvian[lv]
Atbildīgie par veterinārijas pakalpojumiem nav sagata vojuši nevienu standartizētu ziņojumu par darbības programmu īstenošanu, un nav standartizētu sarakstu par veik tajām pārbaudēm.
Maltese[mt]
Ma hemm ebda rapport standardizzat tal-uffiċjali veterinarji dwar l-implimentazzjoni tal-programmi operattivi u ma hemm ebda listi ta ’ kontroll standardizzati għall-kontrolli li jsiru.
Dutch[nl]
Er is geen gestandaardiseerd verslag dat door de veteri naire ambtenaren wordt opgesteld over de uitvoering van de operationele programma's, noch bestaan er gestandaardiseerde checklists voor de uitgevoerde controles.
Polish[pl]
Nie ma standardowego sprawozdania urzędników ds. weterynaryj nych na temat realizacji programów operacyjnych ani też stan dardowych list kontrolnych wykorzystywanych przy prowa dzeniu kontroli.
Portuguese[pt]
Não existe um relatório norma lizado dos funcionários veterinários sobre a execução dos pro gramas operacionais nem listas de verificação normalizadas para os controlos realizados.
Romanian[ro]
Nu există un raport standardizat pe care persoanele responsabile de serviciile veterinare să îl elaboreze cu privire la implementarea programelor operaționale și nici liste de verificare standardizate pentru controalele efectuate.
Slovak[sk]
Neexistuje štandardizovaná správa veterinárov o realizácii operačných programov ani štandardi zované kontrolné zoznamy na účely kontrol, ktoré sa majú vykonať.
Slovenian[sl]
Poročila veterinarskih uradnikov o izvajanju operativnih programov in kontrolni seznami za izvedene kontrole niso standardizirani.
Swedish[sv]
De ansvariga för veterinärtjänster har inte utarbetat någon standardrapport om genomförandet av de operativa program men och inte heller några standardiserade checklistor för de kontroller som genomförs.