Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Бях толкова щастлива, че не отложих тази служба за Господ.
Bislama[bi]
Mi bin glad tumas se mi no bin stop blong go givim seves long Lod.
Cebuano[ceb]
Nalipay kaayo kong wala nako isalikway ang pagserbisyo sa Ginoo.
Czech[cs]
Byla jsem moc ráda, že jsem neodložila službu Pánu.
Danish[da]
Jeg blev så glad for, at jeg ikke havde udsat at tjene Herren.
German[de]
Ich war so froh, dass ich es nicht hinausgeschoben hatte, dem Herrn zu dienen.
English[en]
I was so glad that I didn’t put off serving the Lord.
Spanish[es]
Me sentía muy feliz por no haber aplazado el servir al Señor.
Finnish[fi]
Olin hyvin iloinen siitä, etten ollut lykännyt Herran palvelemista.
Fijian[fj]
Au sa marau dina niu a sega ni vakadaroya na veiqaravi vua na Turaga.
French[fr]
J’étais si heureuse de ne pas avoir retardé mon service pour le Seigneur.
Gilbertese[gil]
I kukurei bwa I aki taona nanou ni kan beku ibukin te Uea.
Hungarian[hu]
Nagyon hálás voltam, hogy nem halasztottam el az Úr szolgálatát.
Indonesian[id]
Saya begitu senang bahwa saya tidak menunda melayani Tuhan.
Icelandic[is]
Ég var svo glöð yfir að hafa ekki frestað því að þjóna Drottni.
Italian[it]
Ero così felice di non aver rinunciato a servire il Signore.
Japanese[ja]
わたしはうれしくて,主への奉仕にさらに力を注ぎました。
Latvian[lv]
Es biju tik priecīga, ka nebiju atlikusi kalpošanu Tam Kungam.
Malagasy[mg]
Tena faly be aho fa tsy nanemotra ny fanompoako ny Tompo.
Marshallese[mh]
Iaar lukkuun in m̧ōņōņō bwe Iaar jab do̧o̧d ļo̧k jerbal eo an Irooj.
Norwegian[nb]
Jeg var så glad for at jeg ikke utsatte å tjene Herren.
Dutch[nl]
Ik was erg blij dat ik mijn zending voor de Heer niet had uitgesteld.
Polish[pl]
Byłam taka szczęśliwa, że nie zwlekałam ze służbą Panu.
Portuguese[pt]
Fiquei muito feliz por não ter desistido de servir ao Senhor.
Romanian[ro]
Am fost foarte fericită că nu am amânat să-L slujesc pe Domnul.
Russian[ru]
Я была так рада, что не отложила служение Господу!
Samoan[sm]
Sa ou matua fiafia lava ona ou te lei toloina le auauna atu i le Alii.
Swedish[sv]
Jag var så glad att jag inte sköt upp att tjäna Herren.
Tagalog[tl]
Tuwang-tuwa ako na hindi ko isinantabi ang paglilingkod sa Panginoon.
Tongan[to]
Ne u fiefia ko e ʻikai fakatoloi ʻeku ngāue maʻá e ʻEikí.
Tahitian[ty]
Ua oaoa roa vau i te mea e, aita vau i tuu i te hiti i te ohipa no te taviniraa i te Fatu.
Ukrainian[uk]
Я була така рада, що не відклала служіння Господу.
Vietnamese[vi]
Em rất vui mừng đến nỗi em không trì hoãn nổi việc phục vụ Chúa.