Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle siger at de vendte tilbage uden at have hverken lært eller glemt noget.
German[de]
Wie einige sagen, kehrten sie zurück, ohne etwas gelernt oder vergessen zu haben.
Greek[el]
Ξαναγύρισαν όπως λένε μερικοί χωρίς να έχουν μάθει και χωρίς να έχουν ξεχάσει τίποτα.
English[en]
They returned, some say, having learned and forgotten nothing.
Finnish[fi]
He palasivat eivätkä, kuten jotkut sanovat, olleet oppineet tai unohtaneet mitään.
French[fr]
Des langues dirent qu’ils revinrent au pouvoir, n’ayant rien appris ni rien oublié.
Italian[it]
Tornarono, dicono alcuni, senza avere imparato e dimenticato nulla.
Japanese[ja]
ある人に言わせると,ブルボン家は王政復古の際に,何ひとつ学び取っておらず,何ひとつ忘れていませんでした。
Korean[ko]
어떤 사람들은 그들이 얻은 교훈도 없고 잊은 것도 없는 채 복권하였다고 말한다.
Norwegian[nb]
Etter det enkelte sier, kom de tilbake uten å ha lært eller glemt noe som helst i mellomtiden.
Dutch[nl]
Zij hadden, zo zeggen sommigen, bij hun terugkeer niets geleerd en niets vergeten.
Polish[pl]
Powrócili, ale — jak mówią niektórzy — nic się nie nauczyli i nic nie zapomnieli.
Portuguese[pt]
Retornaram, alguns dizem, sem ter aprendido ou ter esquecido coisa alguma.
Russian[ru]
Как говорили некоторые, они возвратились, ничему не научившись и ничего не забывши.
Swedish[sv]
De återvände, sägs det, utan att ha lärt eller glömt någonting.
Turkish[tr]
Bazı kimseler, Bourbonların tarihten hiçbir şey öğrenmemiş veya geçmişi hiç unutmamış olarak geri döndüklerini söylerler.
Ukrainian[uk]
Вони повернулись до нього, дехто каже, нічого не навчившись і нічого не забувши.
Chinese[zh]
有人说,他们复位时既没有学到什么教训,也没有忘记什么。