Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بمجرد ان عاد أبي و أنا مثل الرجل الخفي
Bulgarian[bg]
От както бащата се върна, аз съм като невидим.
Czech[cs]
Co se otec vrátil zpátky domů, stal se ze mě neviditelný muž.
Greek[el]
Από τότε που γύρισε ο μπαμπάς, είμαι σαν τον Αόρατο Άνθρωπο.
English[en]
As soon as Father came back, I've been like the Invisible Man.
Spanish[es]
Desde que papá regresó, yo soy el Hombre Invisible.
French[fr]
Depuis que père est revenu, je suis l'homme invisible.
Hebrew[he]
מאז שאבא חזר, אני בלתי נראה.
Croatian[hr]
Otkako se stari vratio, ja sam nevidljiv.
Hungarian[hu]
Mióta apa visszajött, mintha a Láthatatlan Ember lennék.
Italian[it]
Da quando papa'e'tornato a casa, sono diventato l'Uomo Invisibile.
Portuguese[pt]
Desde que papai voltou, virei o homem invisível.
Romanian[ro]
De idata ce tatal nostru sa reintors, am fost ca omul invizibil.
Serbian[sr]
Otkako se stari vratio, ja sam nevidljiv.
Turkish[tr]
Babam geldikten sonra görünmez adam gibi birşey oldum.