Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I henhold til en forhandlingsaftale var Potacan eneforhandler af DPPC' s, senere PMC' s produkter.
German[de]
Gemäß einer Vertriebsvereinbarung habe die Potacan den Alleinvertrieb der Waren zunächst von DPPC und dann von PMC gehabt.
Greek[el]
Βάσει μιας συμφωνίας εμπορίας, η Potacan ήταν ο αποκλειστικός πράκτορας πωλήσεων των προϊόντων της DPPC και της PMC.
English[en]
Pursuant to a marketing agreement, Potacan was the exclusive agent for the sale of the products of DPPC and subsequently of PMC.
Spanish[es]
Conforme a un acuerdo de comercialización, Potacan era el agente de ventas exclusivo de los productos de DPPC, más tarde PMC.
Finnish[fi]
Markkinointisopimuksen mukaan Potacanilla oli DPPC:n, sittemmin PMC, edustajana tuotteiden yksinmyyntioikeus.
French[fr]
En vertu d' un accord de commercialisation, Potacan était l' agent de vente exclusif des produits de DPPC puis de PMC.
Italian[it]
In forza di un accordo di distribuzione, la Potacan era l' agente di vendita esclusivo dei prodotti della DPPC, e poi della PMC.
Dutch[nl]
Op grond van een commercialiseringsovereenkomst was Potacan de alleenverkoper van de produkten van DPPC later PMC.
Portuguese[pt]
Em virtude de um acordo de comercialização, a Potacan era o agente de venda exclusivo dos produtos da DPPC e em seguida da PMC.
Swedish[sv]
Potacan hade enligt ett marknadsföringsavtal ensamrätt att försälja DPPC:s och senare PMC:s produkter.