Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأجعل ( تشاكي ) يأتي غداً و يصلحه
Bulgarian[bg]
Ще кажа на Чъки да мине утре да смени уплътнението.
Czech[cs]
Zítra přijde Chucky a vymění těsnění.
Danish[da]
Jeg får Chucky til at skifte pakningerne i morgen.
German[de]
Ich lass Chucky morgen kommen und die Dichtungsringe wechseln.
Greek[el]
Θα πω στον Τσάκι να έρθει αύριο, να την φτιάξει.
English[en]
I'll have Chucky come by tomorrow and change the washers.
Spanish[es]
Haré que Chucky venga mañana y cambie las juntas.
Estonian[et]
Saadan Chucky homme tihendeid vahetama.
Persian[fa]
به " چاکي " ميگم فردا بياد و واشرها رو عوض کنه.
Finnish[fi]
Käsken Chuckin käväistä huomenna vaihtamassa tiivisteet.
French[fr]
Chucky passera demain changer les joints.
Hebrew[he]
אשלח את צ'אקי מחר להחליף את הדסקיות.
Croatian[hr]
Poslat ću sutra Chuckya da ga popravi.
Hungarian[hu]
Holnap átküldöm Chuckyt kicserélni a betétet.
Italian[it]
Faccio venire Chucky entro domani per cambiare le rondelle.
Dutch[nl]
Ik laat Chucky morgen de rubbertjes vervangen.
Polish[pl]
Przyślę jutro Chucky'ego, żeby wymienił podkładki.
Portuguese[pt]
Vou dizer ao Chucky para vir cá amanhã trocar as peças.
Romanian[ro]
O să-l pun pe Chucky să vină mâine să-l schimbe.
Russian[ru]
Пришлю завтра Чаки поменять прокладку.
Slovenian[sl]
Jutri bo Chucky zamenjal tesnila.
Serbian[sr]
Poslaću Čakija sutra da popravi.
Swedish[sv]
Jag skickar Chucky för att byta packningar imorgon.
Turkish[tr]
Chucky'e söyleyeyim de yarın gelip contalarını değiştirsin.