Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ، ليس لدى آي شيء ضد ( بوب الفِطر )
Czech[cs]
Celkově na toho Boba nic nemám.
Danish[da]
Men jeg har intet på ham!
German[de]
Aber bis jetzt ist dein Pilzmann ein unbeschriebenes Blatt.
Greek[el]
Αλλά έχω στείλει και ομάδα στο σπίτι του φρικιαστικού τύπου.
English[en]
But otherwise, I got squat on your Fungus Bob.
Spanish[es]
Pero aún no tengo nada contra el Hongo Bob.
Finnish[fi]
Sieni-Bobia vastaan ei ole mitään.
French[fr]
A part ça, j'ai que dalle sur Bob Champignon.
Hebrew[he]
אבל חוץ מזה, אין לי כלום על בוב הפטריה שלך.
Croatian[hr]
Ali inače, nemam ništa za prikačiti tvom Gljivici Bobu!
Hungarian[hu]
De egyébként semmi sincs erről a Penész Bobról.
Indonesian[id]
Tapi kau setuju kan untuk saat ini, aku tidak bisa menahan Bob-Jamur mu.
Italian[it]
Altrimenti, non ho proprio niente sul tuo Bob il fungo.
Polish[pl]
Ale poza tym nie mam nic na twego Boba Grzyba.
Portuguese[pt]
Resumindo, não tenho nado que incrimine o seu Bob-fungo.
Romanian[ro]
Dar, în linii mari, n-am nimic împotriva ciupercii tale.
Russian[ru]
Но без этого, у меня ничего нет на Боба-Грибка.
Slovenian[sl]
Drugače pa nimam ničesar o tvojem Goboglavcu.
Albanian[sq]
Përndryshe, nuk kam asgjë për Bobin tënd.
Serbian[sr]
Ali inače, nemam ništa prikačiti tvom Gljivici Bobu!
Swedish[sv]
Men jag har inget att gå på!
Thai[th]
แต่นอกนั้นแล้วฉันก็คง
Turkish[tr]
Ama senin mantar adam hakkında onu tutuklayacak bir şeyim yok.
Chinese[zh]
但 除此之外 我 派 了 一 組人 監視 蘑菇 包博