Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие VIC LPS: инвестиции и управление на активи под формата на жилищни недвижими имоти в Сан Франциско и в по-широката зона около залива на Сан Франциско.
Czech[cs]
— podniku VIC LPS: investice a správa obytných nemovitostí v San Franciscu a širším okolí v oblasti Sanfranciského zálivu.
Danish[da]
— VIC LPs: investering i og forvaltning af beboelsesejendomme i San Francisco og området omkring San Francisco-bugten.
German[de]
— VIC LPs: Anlagen in und Verwaltung von Immobilienvermögen in San Francisco und der umliegenden San Francisco Bay Area.
Greek[el]
— για την VIC LPS: επενδύσεις και διαχείριση περιουσιακών στοιχείων που είναι ακίνητα κατοικίας στο Σαν Φρανσίσκο και στην ευρύτερη περιοχή του κόλπου του Σαν Φρανσίσκο.
English[en]
— for the VIC LPS: investment in and management of residential real estate assets in San Francisco and the greater San Francisco Bay area.
Spanish[es]
— VIC LPs: inversión y gestión de activos inmuebles residenciales en San Francisco y en la región de la bahía de San Francisco.
Estonian[et]
— VIC LPS: investeerimine elamukinnisvarasse ja selle haldamine San Franciscos ja San Francisco Bay piirkonnas.
Finnish[fi]
— VIC LPS: sijoittaminen asuinkiinteistöomaisuuteen San Franciscossa ja San Franciscon lahden alueella sekä näiden sijoitusten hallinta.
French[fr]
— VIC LPs: investissement dans des actifs immobiliers résidentiels à San Francisco et dans la région de la baie de San Francisco, et gestion de ces actifs.
Croatian[hr]
— VIC LPS: ulaganje u stambene nekretnine u San Franciscu i širem području zaljeva San Francisco te upravljanje njima
Hungarian[hu]
— a VIC LPS esetében: San Franciscóban és San Francisco Bay vonzáskörzetében található lakóingatlanokhoz kapcsolódó beruházások és azok kezelése.
Italian[it]
— VIC LPS: gestione di attivi immobiliari ad uso residenziale a San Francisco e nell’area della baia di San Francisco e relativi investimenti.
Lithuanian[lt]
— VIC LPS: investavimas į gyvenamosios paskirties nekilnojamajį turtą San Franciske ir San Francisko įlankos regione, ir jo valdymas.
Latvian[lv]
— VIC LPs : ieguldījumi mājokļu īpašumos un to pārvaldība Sanfrancisko un Sanfrancisko līča reģionā (San Francisco Bay area).
Maltese[mt]
— VIC LPS: investiment u ġestjoni ta’ assi ta’ proprjetà immobbli residenzjali f’San Francisco u ż-żona akbar ta’ San Francisco Bay.
Dutch[nl]
— VIC LPs: investeringen in en beheer van residentiële vastgoedactiva in San Francisco en het gebied rond de baai van San Francisco.
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa VIC LPS: inwestowanie w nieruchomości mieszkalne w San Francisco i obszarze Zatoki San Francisco oraz zarządzanie nimi.
Portuguese[pt]
— VIC LPS: investimento e gestão de ativos imobiliários residenciais em São Francisco e na zona da grande Baía de São Francisco.
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii VIC LPS: investiții în bunuri imobiliare rezidențiale și gestionarea unor astfel de bunuri imobiliare în San Francisco și în zona extinsă a golfului San Francisco.
Slovak[sk]
— VIC LPs: investovanie do rezidenčných nehnuteľností a ich správa v San Franciscu a v širšom regióne Sanfranciského zálivu
Slovenian[sl]
— za VIC LPS: naložbe in upravljanje stanovanjskih nepremičnin v San Franciscu in širšem območju zaliva San Francisca.
Swedish[sv]
— VIC LPS: investeringar i och förvaltning av bostadsfastigheter i San Francisco och San Francisco Bay-området.