Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Количество: ± 5 % относително отклонение от обявената стойност
Czech[cs]
Množství: ± 5% relativní odchylka od deklarované hodnoty
Danish[da]
Mængde: ± 5 % relativ afvigelse fra den deklarerede værdi
German[de]
Menge: ± 5 % relative Abweichung vom deklarierten Wert
Greek[el]
Ποσότητα: ± 5 % σχετική απόκλιση από τη δηλούμενη τιμή
English[en]
Quantity: ± 5 % relative deviation of the declared value
Spanish[es]
Cantidad: ± 5 % de desviación relativa del valor declarado
Estonian[et]
Kogus: ±5 % suhteline hälve deklareeritud väärtusest.
Finnish[fi]
Määrä: ± 5 %:n suhteellinen poikkeama ilmoitetusta arvosta
French[fr]
Quantité: écart relatif de ± 5 % par rapport à la valeur déclarée
Irish[ga]
Cainníocht: ± 5 % de dhiall coibhneasta an luacha dhearbhaithe
Croatian[hr]
Količina: ±5 % relativne devijacije od deklarirane vrijednosti
Hungarian[hu]
mennyiség: ± 5 % relatív eltérés a garantált értékhez képest
Italian[it]
Quantità: ± 5 % di deviazione relativa del valore dichiarato
Lithuanian[lt]
Kiekis: ± 5 % santykinis nuokrypis nuo deklaruojamos vertės
Latvian[lv]
Daudzums: ± 5 % relatīvā novirze no deklarētās vērtības
Maltese[mt]
Kwantità: ± 5 % devjazzjoni relattiva tal-valur dikjarat
Dutch[nl]
Hoeveelheid: ± 5 % relatieve afwijking van de aangegeven waarde
Polish[pl]
ilość: odchylenie względne ± 5 % deklarowanej wartości
Portuguese[pt]
Quantidade: Desvio relativo de ± 5 % em relação ao valor declarado
Romanian[ro]
Cantitate: Deviație relativă de ± 5 % față de valoarea declarată
Slovak[sk]
Množstvo ± 5 % relatívna odchýlka od deklarovanej hodnoty
Slovenian[sl]
Količina: Relativni odmik ± 5 % od deklarirane vrednosti
Swedish[sv]
Mängd: en relativ avvikelse på ± 5 % av det deklarerade värdet