Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظر الي نفسك في زي الدكتور الميت, وأشياء مصاصي الدماء
Bulgarian[bg]
Погледни се, че с цялата немъртви Dr. Nosferatu нещо Имаш случва.
Czech[cs]
Podívej se na sebe, s celým tím nemrtvým doktorem Nosferatu jsi frajer.
German[de]
Sehen Sie sich doch mal an mit dieser ganzen Dr. Nosferatu-Sache.
Greek[el]
Δες πως είσαι, με όλο αυτό το απέθαντο, Δρ. Νοσφεράτου σκηνικό.
English[en]
Look at you, with that whole undead Dr. Nosferatu thing you got going on.
Spanish[es]
Mírate, con toda esa cosa de no-muerto a lo Dr. Nosferatu... que tienes pasando.
Finnish[fi]
Katso itseäsi, tuo epäkuollut tohtori Nosferatu sopii hyvin sinulle.
Hungarian[hu]
Élő bizonyíték rá, hiszen maga is ilyen élőhalott, Drakulás szerkóban nyomul.
Indonesian[id]
Lihatlah dirimu, dengan semua pernak-pernik tentang mayat hidup Dr.Nosferatu itu kau harus melanjutkan.
Norwegian[nb]
Se på deg, med hele den levende døde dr.
Polish[pl]
Wystarczy popatrzeć, wyglądasz jak nieumarły konował.
Portuguese[pt]
Olha você, com essas paradas de Dr. Nosferatu que você armou aí.
Slovak[sk]
Pozri sa na seba, s celým tým nemŕtvym doktorom Nosferatu si frajer.
Serbian[sr]
POGLEDAJ SE U TOJ NE MRTVOJ DR NOSFERATU STVARI.
Swedish[sv]
Se på dig med din odöda dr Nosferatu-grej du har du på gång.
Turkish[tr]
Ölümsüz Dr Nosferatu şeyi falan.