Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все още виждам лицето му, цялото подпухнало.
Czech[cs]
Jen pořád vidím jeho obličej, tak oteklý.
Danish[da]
Jeg ser hans hævede ansigt.
Greek[el]
Ακόμα βλέπω μπροστά μου το πρησμένο πρόσωπο του.
English[en]
I just keep seeing his face, all puffed up.
Spanish[es]
No dejo de ver a su cara, toda hinchada.
French[fr]
C'est juste que je continue a voir son visage tout gonflé et tout.
Croatian[hr]
Uvijek vidim njegovo lice, napuhano.
Italian[it]
Ho ancora in mente la sua faccia... tutta gonfia.
Dutch[nl]
Ik blijf zijn gezicht zien, helemaal opgezwollen.
Polish[pl]
Cały czas mam przed oczami jego nabrzmiałą twarz.
Portuguese[pt]
Fico vendo o rosto dele, todo inchado.
Romanian[ro]
Îl tot văd cu faţa umflată...
Russian[ru]
Все время вижу перед глазами его распухшее лицо.
Serbian[sr]
Uvek vidim njegovo lice, naduveno.
Turkish[tr]
Devamlı şişmiş yüzü gözlerimin önüne geliyor.