Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف أننا كلنا متخوفون
Bulgarian[bg]
Знам, че всички се боим.
Bosnian[bs]
Znam da se svi bojimo.
Czech[cs]
Vím, že máme všichni strach.
German[de]
Ich weiß, wir haben alle Angst.
Greek[el]
Ξέρω ότι όλοι φοβόμαστε.
English[en]
I know we're all afraid.
Spanish[es]
Sé que todos tenemos miedo.
Estonian[et]
Tean, et me kõik kardame.
Persian[fa]
ميدونم كه ترسيديد
Finnish[fi]
Meitä pelottaa.
French[fr]
Nous avons tous peur.
Hebrew[he]
אני יודע שכולנו פוחדים.
Croatian[hr]
Znam da se svi bojimo.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy mind félünk.
Indonesian[id]
Aku tahu kita semua takut.
Italian[it]
So che abbiamo tutti paura
Macedonian[mk]
Знам дека сите се плашиме.
Malay[ms]
Aku tahu kita semua takut.
Norwegian[nb]
Jeg vet at vi alle er redde.
Dutch[nl]
Ik weet dat we allemaal bang zijn.
Polish[pl]
Wszyscy czujemy lęk.
Portuguese[pt]
Sei que estamos todos com medo.
Russian[ru]
Я знаю, все мы боимся.
Slovak[sk]
Viem, že sme všetci strach.
Slovenian[sl]
Vem, da se vsi bojimo.
Albanian[sq]
E di që të gjithë kemi frikë.
Serbian[sr]
Знам да смо сви уплашени.
Swedish[sv]
Jag vet att vi alla är rädda.
Thai[th]
ข้ารู้ พวกเราทุกคนกลัว
Turkish[tr]
Hepimizin korktuğunu biliyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi biết tất cả chúng ta đều sợ.
Chinese[zh]
我 深知 我們 都 心存 恐懼