Metadata
Author: eurlex
Data
German[de]
Für Laufzeiten von höchstens # Jahren gilt die normale CIRR-Regelung
English[en]
for repayment terms up to and including # years, the normal CIRR regime shall apply, and
Spanish[es]
para los plazos de reembolso inferiores o iguales a # años, se aplicará el régimen normal del Tipo de Interés Comercial de Referencia; y
Estonian[et]
kuni #aastaste tagasimaksetähtaegade suhtes kehtib tavaline turuintressi viitemäärade kord, ja
Finnish[fi]
enintään # vuoden takaisinmaksuaikaan sovelletaan tavanomaista markkinaviitekorkojen järjestelmää, ja
Hungarian[hu]
maximum # éves futamidő esetén a rendes CIRR-rendszer alkalmazandó, és
Italian[it]
per termini di rimborso fino a # anni compresi, si applica il normale regime TICR (tasso d
Lithuanian[lt]
kai grąžinimo terminas iki # metų imtinai, taikomas įprastas CIRR režimas ir
Latvian[lv]
atmaksas termiņiem līdz # gadiem (ieskaitot) piemēro parasto CIRR režīmu un
Maltese[mt]
għall-perjodi ta
Dutch[nl]
Voor aflossingsperioden tot en met # jaar geldt de normale CIRR-regeling
Polish[pl]
dla terminów spłaty do # lat włącznie stosuje się zwykłe stopy CIRR, oraz
Portuguese[pt]
Aos empréstimos cujo prazo de reembolso é inferior ou igual a doze anos, é aplicável a TJCR normal; e
Romanian[ro]
― în temeiul unei operații prevăzute cu un termen de rambursare de cel mult doisprezece ani, se aplică regimul RRDC normal
Slovak[sk]
pre doby splácania do # rokov vrátane sa uplatní bežný režim CIRR a
Slovenian[sl]
za roke vračila do in vključno z # leti se uporablja običajni režim CIRR in
Swedish[sv]
När återbetalningstiden är högst # år skall det vanliga CIRR-förfarandet tillämpas