Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Специалният представител на ЕС също така поддържа връзка с други международни и регионални институции в областта.
Czech[cs]
Zvláštní zástupce EU rovněž udržuje vztahy s dalšími mezinárodními a regionálními činiteli působícími na místě.
Danish[da]
Den særlige repræsentant skal også holde forbindelse med andre internationale og regionale aktører på stedet.
German[de]
Der EUSR unterhält ferner Verbindungen zu anderen internationalen und regionalen Akteuren vor Ort.
Greek[el]
Ο ΕΕΕΕ συνεργάζεται επίσης επιτόπου με άλλους διεθνείς και περιφερειακούς παράγοντες.
English[en]
The EUSR shall also liaise with other international and regional actors in the field.
Spanish[es]
El REUE establecerá asimismo contactos sobre el terreno con otros interlocutores internacionales y regionales.
Estonian[et]
Euroopa Liidu eriesindaja teeb samuti koostööd teiste kohapeal asuvate rahvusvaheliste ja piirkondlike osalejatega.
Finnish[fi]
Euroopan unionin erityisedustajan on myös pidettävä paikan päällä yhteyttä muihin kansainvälisiin ja alueellisiin toimijoihin.
French[fr]
Le RSUE travaille aussi en concertation avec d'autres acteurs internationaux et régionaux sur le terrain.
Hungarian[hu]
Az EUKK egyéb helyi nemzetközi és regionális területi képviseletekkel is kapcsolatot tart.
Italian[it]
Il RSUE mantiene stretti contatti anche con altri attori internazionali e regionali sul campo.
Lithuanian[lt]
ES specialusis įgaliotinis taip pat palaiko ryšius su kitais tarptautiniais ir regioniniais veikėjais šioje srityje.
Latvian[lv]
ESĪP uztur sakarus arī ar citām starptautiskām un reģionālām struktūrām, kas darbojas attiecīgā jomā.
Maltese[mt]
L-EUSR għandu wkoll jżomm kollegament ma’ atturi internazzjonali u regjonali oħra f’dan il-qasam.
Dutch[nl]
De SVEU onderhoudt tevens contacten met andere internationale en regionale actoren ter plaatse.
Polish[pl]
SPUE kontaktuje się również z innymi podmiotami międzynarodowymi i regionalnymi obecnymi w terenie.
Portuguese[pt]
O REUE deve manter igualmente contactos com outros intervenientes internacionais e regionais no terreno.
Romanian[ro]
RSUE menține legături strânse și cu alți actori internaționali și regionali de pe teren.
Slovak[sk]
OZEÚ tiež nadväzuje styky s inými medzinárodnými a regionálnymi aktérmi v danej oblasti.
Slovenian[sl]
PPEU je prav tako v stiku z drugimi mednarodnimi in regionalnimi akterji na terenu.
Swedish[sv]
Den särskilda representanten skall även upprätta förbindelser med andra internationella och regionala aktörer i området.