Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er derfor især inden for premiumsegmentet (eller -segmenterne), at parterne overlapper hinanden.
German[de]
Daher überschneiden sich die Aktivitäten der Parteien insbesondere im (in den) Premiumsegement(en).
Greek[el]
Συνεπώς, οι δραστηριότητες των μερών αλληλεπικαλύπτονται κυρίως στο (στα) τμήμα(-τα) διακεκριμένης κατηγορίας.
English[en]
It is therefore particularly in the premium segment(s) that the Parties' activities overlap.
Spanish[es]
Por ello, es particularmente en el segmento o segmentos de "prestigio" donde se superponen las actividades de las partes.
Finnish[fi]
Osapuolten toiminta on päällekkäistä näin ollen lähinnä korkean hintaluokan segmentillä (segmenteillä).
French[fr]
C'est donc surtout dans le ou les segments "prestige" que les activités des parties se chevauchent.
Italian[it]
È perciò soprattutto nei segmenti premium che le attività delle parti si sovrappongono.
Dutch[nl]
De activiteiten van de partijen overlappen elkaar daarom met name in het eersteklassegment.
Portuguese[pt]
É, portanto, sobretudo no(s) segmento(s) de primeira classe que as actividades das partes se sobrepõem.
Swedish[sv]
Det är därför särskilt inom segmenten i premiumkategorin som parternas verksamheter överlappar varandra.