Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي مشروع واحد، ورغم أن الأموال سُددت خلال السنة المالية 2013/2014 في حزيران/يونيه 2014، فلم يبدأ تنفيذ المشروع إلا في تموز/يوليه 2015 خلافاً للمبادئ التوجيهية الخاصة بالمشاريع السريعة الأثر التي تقتضي إنجاز هذه المشاريع في السنة المالية المقررة لكل منها.
English[en]
In one project, although funds had been disbursed during the financial year 2013/14, in June 2014, project implementation commenced only in July 2015, contrary to the guidelines on quick-impact projects, which require projects to be completed within the respective financial years.
Spanish[es]
En un proyecto, pese a que en junio de 2014 se desembolsaron fondos durante el ejercicio económico 2013/14, la ejecución solo se inició en julio de 2015, contrariamente a lo dispuesto en las directrices para proyectos de efecto rápido, según las cuales dichos proyectos deben concluir dentro de los respectivos ejercicios económicos.
French[fr]
Pour un des projets, les fonds avaient été débloqués en juin 2014, c’est-à-dire pendant l’exercice 2013/14, mais l’exécution du projet n’avait commencé qu’en juillet 2015, contrevenant ainsi aux directives sur les projets à effet rapide qui disposent que ces projets doivent être achevés au cours de l’exercice pendant lequel ils ont été approuvés.
Chinese[zh]
在一个项目中,尽管在2013/14财政年度于2014年6月拨付了资金,但项目于2015年7月才开始执行,这违反了速效项目准则,该准则要求在各财政年度内完成项目。