Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Dodatečně mi byla přidělena funkce osobního tajemníka spolkového kancléře pro přípravu vrcholné konference o hospodářských otázkách států G-7 (Sherpa).
Danish[da]
Desuden fik jeg til opgave at være forbundskanslerens personlige rådgiver (sherpa) ved forberedelserne til G7-topmøderne.
German[de]
Zusätzlich wurde mir die Aufgabe des Persönlichen Beauftragten des Bundeskanzlers zur Vorbereitung der G7-Wirtschaftsgipfel (Sherpa) übertragen.
Greek[el]
Εκτός αυτού, μου ανατέθησαν τα καθήκοντα του προσωπικού εντεταλμένου του Καγκελαρίου για την προετοιμασία της διάσκεψης κορυφής της G7 (sherpa).
English[en]
I was also given the role of Personal Representative of the Federal Chancellor in the run-up to the G7 Economic Summits (Sherpa).
Spanish[es]
Además, se me encomendó la tarea de asistir personalmente al Canciller Federal en la preparación de la Cumbre Económica del G7 («sherpa»).
Estonian[et]
Lisaks anti mulle kantsleri isikliku esindaja ülesanne G7 majandusalase tippkohtumise (šerpa) ettevalmistamisel.
Finnish[fi]
Lisäksi sain tehtäväkseni toimia liittokanslerin henkilökohtaisena valtuutettuna ("sherpa") G7-maiden taloushuippukokouksen valmisteluissa.
French[fr]
Je récupérai également les prérogatives de l’envoyé personnel du chancelier fédéral pour la préparation des sommets économiques du G7 (sherpa).
Hungarian[hu]
Ezen kívül átruházták rám a Kancellár Személyes Megbízottjának feladatát a G7-gazdasági csúcs (Sherpa) előkészületeihez.
Italian[it]
Ho avuto inoltre l’incarico di rappresentante personale del cancelliere nei lavori preparatori per il vertice dei G7 (sherpa).
Lithuanian[lt]
Taip pat tapau Vokietijos federalinio kanclerio asmeniniu įgaliotiniu pasirengimo G-7 viršūnių susitikimui reikalams („šerpu“).
Latvian[lv]
Papildus es biju atbildīgs par kanclera personīgu konsultēšanu saistībā ar Ekonomikas sammita G7 (Sherpa) sagatavošanu.
Dutch[nl]
Bovendien kreeg ik de functie van persoonlijke commissaris van de bondskanselier voor de voorbereiding van de economische G7-top (‘sherpa’).
Polish[pl]
Dodatkowo przydzielono mi funkcję Osobistego Pełnomocnika Kanclerza Federalnego Niemiec w przygotowaniach szczytów gospodarczych G7 (Sztab do zadań specjalnych – Sherpa).
Portuguese[pt]
Fui ainda escolhido pelo Chanceler Federal como seu Representante Pessoal para a preparação da Cimeira Económica do G7 (Sherpa).
Slovenian[sl]
Razen tega sem prevzel tudi nalogo osebnega pooblaščenca zveznega kanclerja za pripravo gospodarskega vrha držav G7 (osebni predstavnik).
Swedish[sv]
Därutöver fick jag i uppdrag att bli förbundskanslerns personlige företrädare för beredning av G7-ländernas ekonomiska toppmöten (”sherpa”).