Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И разбира се, това разширяване беше дълбоко замесено в кризата.
German[de]
Und, natürlich, hatte diese Ausweitung große Auswirkungen auf die Krise.
Greek[el]
Και φυσικά, αυτή η επέκταση ενεπλάκη βαθιά στην κρίση.
English[en]
And of course, that expansion was deeply implicated in the crisis.
Spanish[es]
Y por supuesto, esa expansión contribuyó enormemente a la crisis.
French[fr]
Et bien sûr, cette expansion a profondément contribué à la crise.
Croatian[hr]
I naravno, ta ekspanzija je duboku utjecala na krizu.
Italian[it]
E naturalmente, quell'espansione è stata profondamente implicata nella crisi.
Macedonian[mk]
Се разбира, таа експанзија беше длабоко поврзана со кризата.
Norwegian[nb]
Og denne økningen var selvsagt dypt medvirkende til krisen.
Dutch[nl]
En natuurlijk was die uitbreiding diep vervlochten met de crisis.
Polish[pl]
I oczywiście, to powiększanie było mocno zamieszane w kryzys.
Portuguese[pt]
E, claro, este alargamento foi profundamente implicado na crise.
Romanian[ro]
Si desigur, aceasta expansiune a fost extrem de implicata in criza.
Russian[ru]
И что бы приостановить крах за последние два- три десятка лет, мы увеличили приток денег в систему, раздули систему кредитов и заёмов, что бы люди могли и дальше покупать.
Slovak[sk]
A samozrejme, táto expanzia výrazne súvisí s krízou.
Swedish[sv]
Och givetvis, att expansionen var djupt inblandad i krisen.
Turkish[tr]
Ve elbette, bu genişleme krizi içten içe tetikledi.
Vietnamese[vi]
Và chắc chắn rằng, sự mở rộng này là một nguyên nhân của sự khủng hoảng.