Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Agentura přispívá k zabránění znečistění z lodí a reakci na znečištění moře v různých oblastech.
Danish[da]
Agenturet bidrager til at forebygge forurening fra skibe og bekæmpelse af havforurening på forskellige områder.
Greek[el]
Ο Οργανισμός συμβάλλει στην πρόληψη της ρύπανσης από πλοία και στην αντιμετώπιση της θαλάσσιας ρύπανσης σε διάφορες περιοχές.
English[en]
The Agency contributes to the prevention of pollution by vessels and the response to marine pollution in different areas.
Spanish[es]
La Agencia contribuye a la prevención de la contaminación por los buques y a la lucha contra la contaminación marina en varios ámbitos.
Estonian[et]
Amet aitab kaasa laevade põhjustatud reostuse vältimisele ja merereostuse tõrjele eri piirkondades.
Finnish[fi]
Virasto edistää alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä ja merien pilaantumisen torjuntatoimia eri aloilla.
French[fr]
L'Agence contribue à la prévention de la pollution par les navires et aux interventions en cas de pollution marine dans différentes régions.
Irish[ga]
Rannchuidíonn an Ghníomhaireacht truailliú ó longa a chosc agus freagairt i gcás truaillithe mhara i limistéir éagsúla.
Hungarian[hu]
Az ügynökség különféle területeken járul hozzá a hajók által okozott szennyezés megelőzéséhez és a tengeri szennyezés elhárításához.
Italian[it]
L’Agenzia contribuisce alla prevenzione dell’inquinamento provocato dalle navi e agli interventi predisposti in caso di inquinamento marino in diverse aree.
Lithuanian[lt]
Agentūra padeda užtikrinti taršos iš laivų prevenciją ir reaguoti į jūrų taršą įvairiose srityse.
Latvian[lv]
Aģentūra veicina kuģu izraisītā piesārņojuma novēršanu un reaģēšanu uz jūras piesārņošanas gadījumiem dažādos reģionos.
Maltese[mt]
L-Aġenzija tikkontribwixxi għall-prevenzjoni tat-tniġġis minn bastimenti u r-reazzjoni għat-tniġġis tal-baħar f'oqsma differenti.
Dutch[nl]
Het Agentschap draagt bij tot de preventie van verontreiniging door schepen en de bestrijding van mariene verontreiniging in verschillende gebieden.
Polish[pl]
Agencja przyczynia się do zapobiegania zanieczyszczeniom powodowanym przez statki oraz do reagowania na zanieczyszczenie morza w różnych obszarach.
Portuguese[pt]
A Agência contribui para a prevenção da poluição por navios e para o combate à poluição marinha em diversas áreas.
Slovak[sk]
Agentúra prispieva v rôznych oblastiach k zabráneniu znečisteniu plavidlami a k reakcii na znečistenie mora.
Slovenian[sl]
Agencija prispeva k preprečevanju onesnaževanja z ladij in odzivanju na onesnaženje morja na različnih območjih.
Swedish[sv]
Byrån bidrar till att förebygga föroreningar från fartyg och till insatser vid sådana havsföroreningar på olika områden.