Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جاك ) ، طبقاً لتقديرات ( كلوي ) ، سيطلق ( بيركو ) الصواريخ )
Bulgarian[bg]
Виждам един пазач.
Bosnian[bs]
Potvrđujem jednog napadača, na straži na krovu.
Czech[cs]
Jeden útočník je na stráži na povrchu.
German[de]
Ich sehe einen Terroristen, der an Deck Wache hält.
Greek[el]
Ύπαρξη ενός κακοποιού, φυλάει σκοπιά.
English[en]
One hostile topside, standing guard.
Spanish[es]
Confirmación de un hostil situado arriba haciendo guardia.
Estonian[et]
Üks vaenlane peal, seisev valvur.
Finnish[fi]
Yläpuolella yksi terroristi vartiossa.
French[fr]
Un ennemi au-dessus, il monte la garde.
Hebrew[he]
מאמת עויין על הסיפון העליון בשמירה.
Croatian[hr]
Na palubi je samo jedan strazar.
Hungarian[hu]
Egy fegyveres van a hajó gerincén.
Italian[it]
Confermo un nemico sul lato superiore che fa la guardia.
Macedonian[mk]
Има еден непријател на неа, чува стража.
Norwegian[nb]
Jeg bekrefter at jeg kan se en fiende på toppen, vakten er på vent.
Dutch[nl]
Er staat bovenaan één man op wacht.
Polish[pl]
Jeden terrorysta stoi na straży.
Portuguese[pt]
Confirmando: um hostil sobre o casco.
Romanian[ro]
Confirm un inamic stând de pază, pe puntea externă a submarinului.
Slovenian[sl]
En sovražnik straži spredaj.
Serbian[sr]
Potvrđujem jednog napadača, na straži na krovu.