Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изолация от меки пенливи веществаза изолиране от въздух, топлина и вибрации,студена пяна под формата на блокове с изключение за използване в облицовъчната индустрия
Czech[cs]
Izolace z pěny pro zvukovou, tepelnou a vibrační izolaci, studená pěna ve formě bloků pro výhradní použití v čalounickém průmyslu
Danish[da]
Isolering af skumplast til lyd-, varme- og vibrationsdæmpning, koldskum i blokke kun til brug til polstringer
German[de]
Isolierungen aus Schaumstoff zur Schall-, Wärme- und Schwingungsdämpfung, Kaltschaum in Blockform zur ausschließlichen Verwendung in der Polsterindustrie
Greek[el]
Διατάξεις μόνωσης από αφρώδες υλικό για ηχομόνωση και θερμομόνωση και απόσβεση κραδασμών, κρύος αφρώς σε μορφή κύβων για χρήση αποκλειστικά στη βιομηχανία επενδύσεων
English[en]
Insulation of foam for sound, heat and vibration damping, cold foam in block form for exclusive use in the upholstery industry
Spanish[es]
Aislamientos de espuma para la insonorización, aislamiento del calor y de la insonorización, espuma fría en forma de bloque para el uso exclusivo en la industria de la tapicería
Estonian[et]
Vahtplastist isolatsioonidetailid heli, soojuse ja vibratsiooni summutamiseks, külmvaht plokkide kujul kasutamiseks eranditult ainult polstritööstuses
Finnish[fi]
Eristeet solumuovista äänen-, lämmön- ja tärinänvaimennukseen, kylmävaahtomuovi lohkoina käytettäväksi ainoastaan pehmusteteollisuudessa
French[fr]
Mousse isolante pour l'isolation sonore, thermique et aux vibrations, mousse à froid sous forme de blocs pour utilisation comme bouchage dans l'industrie du rembourrage
Hungarian[hu]
Szigetelések habanyagból hang-, hő- és rezgéscsillapításhoz, hideghab blokkformában kizárólagosan a kárpitiparban való alkalmazáshoz
Italian[it]
Isolamenti in espanso per l'isolamento acustico, termico e per l'attenuazione di vibrazioni, schiuma fredda in blocchi da utilizzare esclusivamente nel settore delle imbottiture
Lithuanian[lt]
Izoliacijos iš putplasčio garso, šilumos izoliacijos ir virpesių slopinimo reikmėms, termoelastinės putos blokų pavidalu, naudojamos tik apmušalų gamyboje
Latvian[lv]
Putuplasta izolācijas materiāli skaņas, siltuma un svārstību slāpēšanai, aukstās izgatavošanas putuplasts bloku formā, izmantošanai tikai polsteru rūpniecībā
Maltese[mt]
Mezzi tal-iżolament magħmula mill-fowm għall-iżolament tal-ħoss, sħana u vibrazzjonijiet, fowm ikkurat kiesaħ fil-forma ta' blokki għall-użu esklussiv fl-industrija tal-kuxxini
Dutch[nl]
Isolatiemateriaal van schuimstof voor geluids- en warmte-isolatie en trillingsdemping, koudschuim in de vorm van blokken, uitsluitend voor gebruik in de opvulindustrie
Polish[pl]
Elementy izolacyjne z tworzyw piankowych do izolacji akustycznej, izolacji cieplnej i izolacji drgań, tworzywa piankowe formowane na zimno w postaci bloków stosowane wyłącznie w przemyśle tapicerskim
Portuguese[pt]
Isolamentos em espuma para insonorização, isolamento térmico e amortecimento de vibrações, espuma fria em bloco destinada exclusivamente à indústria de estofos
Romanian[ro]
Izolaţii din burete pentru izolarea fonică, termică şi împotriva vibraţiilor, spumă rece în formă de blocuri pentru utilizarea exclusivă în industria tapiţeriei
Slovak[sk]
Izolácie z peny na tlmenie hluku, tepla a vibrácií, studená pena vo forme blokov pre výlučné použitie v čalúniacom priemysle
Slovenian[sl]
Izolacije iz pene za zvočno in toplotno izolacijo ter za dušenje vibracij, mrzla pena v obliki blokov za izključno uporabo v industriji blazin
Swedish[sv]
Isoleringar av skumplast för ljud-, värme- och vibrationsdämpning, kallskum i form av block endast för användning inom stoppningsindustrin