Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки са изготвили картите посредством сложни модели, калибрирани с полеви измервания ( вж. също точки 63 — 67 ).
Czech[cs]
Členské státy vypracovaly mapy za využití komplexních modelů, které byly zpřesněny měřením v terénu ( viz také body 63 – 67 ).
English[en]
Member States prepared maps using complex models, calibrated with field measurements ( see also paragraphs 63 to 67 ).
Spanish[es]
Los Estados miembros confeccionaron mapas utilizando modelos complejos, calibrados con mediciones de campo ( v anse asimismo los apartados 63 a 67 ).
French[fr]
Les États membres ont élaboré des cartes en utilisant des modèles complexes, calibrés à partir de mesures prises sur le terrain ( voir également points 63 à 67 ).
Croatian[hr]
Države članice izrađivale su karte s pomoću složenih modela kalibriranih s terenskim mjerenjima ( vidi također odlomke 63. – 67. ).
Hungarian[hu]
A tagállamok a terepen végzett mérésekkel kalibrált, összetett modellek segítségével készítették el a térképeket ( lásd még:63 – 67. bekezdés ).
Maltese[mt]
L-Istati Membri ħejjew mapep billi jużaw mudelli kumplessi, li kienu kkalibrati b ’ kejl fuq il-post ( ara wkoll il-paragrafi 63 sa 67 ).
Polish[pl]
Państwa członkowskie przygotowywały mapy z wykorzystaniem złożonych modeli, skalibrowanych pomiarami terenowymi ( zob. także pkt 63-67 ).
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros elaboraram cartas com recurso a modelos complexos, calibrados por medi es no terreno ( ver tamb m os pontos 63-67 ).
Slovak[sk]
Členské štáty vypracovali mapy s použitím komplexných modelov, kalibrovaných prostredníctvom meraní v teréne ( pozri aj body 63 až 67 ).
Swedish[sv]
Medlemsstaterna hade tagit fram kartor med hjälp av komplicerade modeller kalibrerade med fältmätningar ( se även punkterna 63 – 67 ).