Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
гръбната част се премества обратно до облегалката;
Czech[cs]
vraťte skořepinu zádové části na opěradlo sedadla;
Danish[da]
rygskålen føres tilbage til ryglænet
German[de]
die Rückenschale wieder gegen die Rückenlehne kippen;
Greek[el]
επαναφορά του κοιλώματος της πλάτης στο ερεισίνωτο του καθίσματος·
English[en]
return the back pan to the seat-back;
Spanish[es]
colóquese el elemento de espalda sobre el respaldo del asiento;
Estonian[et]
seljapaneel viiakse ettevaatlikult tagasi istme seljatoele;
Finnish[fi]
selkäosa palautetaan istuimen selkänojaa vasten;
French[fr]
ramener l’élément de dos de la machine sur le dossier du siège;
Croatian[hr]
leđna ploča naslanja se na naslon sjedala;
Hungarian[hu]
engedje vissza a bábu hátlapját a háttámlára;
Italian[it]
riportare il pannello che simula il dorso sullo schienale;
Lithuanian[lt]
nugarinę dalį priglauskite prie sėdynės atlošo;
Latvian[lv]
atvirza muguras daļu atpakaļ pie sēdekļa atzveltnes;
Maltese[mt]
qiegħed lura l-pjanċa ta’ wara fuq id-dahar tas-sit;
Dutch[nl]
het rugdeel wordt tegen de rugleuning geplaatst;
Polish[pl]
przyciągnąć miednicę pleców do oparcia siedzenia;
Portuguese[pt]
fazer voltar a placa do dorso da máquina ao encosto do banco;
Romanian[ro]
se readuce elementul pentru spate la spătarul scaunului;
Slovak[sk]
chrbtová časť figuríny sa vráti na operadlo sedadla;
Slovenian[sl]
hrbtno ploščo naslonite na naslon sedeža;
Swedish[sv]
Återför ryggdelen mot ryggstödet,