Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا في طريقي للمنزل الآن.
Bulgarian[bg]
Прибирам се в къщи.
Bosnian[bs]
Na putu sam kući.
Czech[cs]
Jsem na cestě domů.
German[de]
Ich bin auf dem Weg nach Hause.
Greek[el]
Είμαι καθ'οδόν για το σπίτι τώρα.
English[en]
I'm on my way home right now.
Spanish[es]
Voy a casa ahora mismo.
Estonian[et]
Olen juba koduteel.
Hebrew[he]
אני בדרך הביתה עכשיו.
Croatian[hr]
Na putu sam kući.
Hungarian[hu]
Épp hazafelé tartok.
Indonesian[id]
Aku dalam perjalanan pulang sekarang.
Italian[it]
Adesso sto tornando a casa.
Japanese[ja]
今 家 に 帰 る 途中 だ
Dutch[nl]
Ik ben onderweg naar huis.
Polish[pl]
Właśnie jadę do domu.
Portuguese[pt]
Estou indo para casa agora.
Romanian[ro]
Sunt în drum spre casă chiar acum.
Russian[ru]
Я еду домой.
Slovak[sk]
Som na ceste domov.
Serbian[sr]
Сам сада на путу кући.
Swedish[sv]
Jag är på väg hem.
Turkish[tr]
Yoldayım, eve geliyorum.