Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا الوحيد الذي بوسعي إدارة هذه البلدة
Bulgarian[bg]
Аз съм единственият, който може да избяга от този град.
Czech[cs]
Jenom já můžu ukočírovat tohle město.
Danish[da]
Jeg er den eneste der kan styre denne by.
German[de]
Ich bin der Einzige, der diese Stadt führen kann.
Greek[el]
Μόνο εγώ μπορώ να κουμαντάρω την πόλη.
English[en]
I'm the only one who can run this town.
Spanish[es]
Soy la única persona que puede llevar esta ciudad.
Estonian[et]
Olen ainus, kes suudab seda linna juhtida.
Finnish[fi]
Vain minä voin johtaa tätä kaupunkia.
French[fr]
Il n'y a que moi qui puisse diriger cette ville.
Hebrew[he]
אני היחיד שיכול לנהל את העיירה הזו.
Croatian[hr]
Ja sam jedini koji može voditi ovaj grad.
Hungarian[hu]
Ezt a várost csak én irányíthatom.
Indonesian[id]
Cuma aku yang bisa menjalankan kota ini.
Italian[it]
Sono l'unico che puo'governare questa citta'.
Norwegian[nb]
Jeg er den eneste som kan styre byen.
Dutch[nl]
Ik ben de enige die deze stad kan leiden.
Polish[pl]
Tylko ja mogę rządzić tym miastem.
Portuguese[pt]
Sou o único que pode tomar conta desta cidade.
Romanian[ro]
Eu sunt singurul care poate conduce oraşul.
Russian[ru]
Я тот, кто может управлять этим городом.
Slovak[sk]
Ja som jediný, kto dokáže viesť toto mesto.
Slovenian[sl]
Edino jaz lahko vodim to mesto.
Swedish[sv]
Bara jag kan styra stan.
Turkish[tr]
Bu kasabayı yönetebilecek tek kişi benim.