Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пътници с гипсиран крак, заемащи две седалки:
Czech[cs]
Pro cestující s nohou v sádře zabírající dvě sedadla:
Danish[da]
For passagerer med ben i gips, som optager to pladser, er billetprisen:
German[de]
Für Fluggäste mit Beingips, die zwei Sitzplätze belegen:
Greek[el]
Στους επιβάτες με ακινητοποιημένο το κάτω μέλος (νάρθηκα ή γύψο) που καταλαμβάνουν δύο θέσεις:
English[en]
For passengers with plaster casts on their legs who take up two seats:
Spanish[es]
Para los pasajeros con una pierna escayolada que ocupen dos asientos:
Estonian[et]
Kipsis jalaga reisija, kes võtab enda alla kaks kohta:
Finnish[fi]
Matkustajalta, jonka jalka on kipsissä ja joka tarvitsee kaksi matkustajapaikkaa, peritään:
French[fr]
Pour les passagers à jambe plâtrée, occupant deux sièges:
Hungarian[hu]
Gipszelt lábú, két ülőhelyet elfoglaló utas menetdíja:
Italian[it]
Per i passeggeri con una gamba ingessata che occupano due posti a sedere:
Lithuanian[lt]
Keleiviams dėl sugipsuotos kojos, užimantiems dvi sėdimąsias vietas:
Latvian[lv]
Pasažieriem ar ieģipsētu kāju, kuri aizņem divas sēdvietas, jāmaksā:
Maltese[mt]
Għall-passiġġieri b'riġilhom fil-ġips, b'tali mod li jokkupaw żewġ postijiet:
Dutch[nl]
Het tarief voor passagiers met een been in het gips, die twee zitplaatsen bezetten, is:
Polish[pl]
W odniesieniu do pasażerów z nogą w gipsie zajmujących dwa miejsca:
Portuguese[pt]
Para os passageiros que viajem com uma perna engessada, ocupando dois lugares:
Romanian[ro]
În ceea ce privește pasagerii cu un picior în ghips, care ocupă două locuri:
Slovak[sk]
Pre cestujúceho s nohou v sadre zaberajúceho dve miesta na sedenie:
Slovenian[sl]
Za potnike z nogo v mavcu, ki zasedajo dva sedeža:
Swedish[sv]
För passagerare med gipsade ben som tar upp två platser skall priset uppgå till