Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
19 Кредитът, отпуснат от Catalunyacaixa, е в размер на 138 000 EUR.
Czech[cs]
19 Úvěr poskytnutý společností Catalunyacaixa činil 138 000 eur.
Danish[da]
19 Lånet fra Catalunyacaixa var på 138 000 EUR.
German[de]
19 Das Darlehen belief sich auf 138 000 Euro.
Greek[el]
19 Το κεφάλαιο του δανείου που χορήγησε το Catalunyacaixa ανερχόταν σε 138 000 ευρώ.
English[en]
19 The principal sum lent by Catalunyacaixa was EUR 138 000.
Spanish[es]
19 El capital prestado por Catalunyacaixa era de 138.000 euros.
Estonian[et]
19 Laenusumma, mille Catalunyacaixa välja laenas, oli 138 000 eurot.
Finnish[fi]
19 Catalunyacaixan lainaama pääoma oli 138 000 euroa.
French[fr]
19 Le capital prêté par la Catalunyacaixa était de 138 000 euros.
Hungarian[hu]
19 A Catalunyacaixa által nyújtott kölcsön összege 138 000 euró volt.
Italian[it]
19 Il capitale prestato dalla Catalunyacaixa ammontava a EUR 138 000.
Lithuanian[lt]
19 Catalunyacaixa suteikė 138 000 EUR dydžio paskolą.
Latvian[lv]
19 Catalunyacaixa izsniegtā aizdevuma summa bija EUR 138 000.
Maltese[mt]
19 Il-kapital misluf mill-Catalunyacaixa kien ta’ EUR 138 000.
Dutch[nl]
19 De door Catalunyacaixa geleende hoofdsom bedroeg 138 000 EUR.
Polish[pl]
19 Pożyczona przez Catalunyacaixa kwota wynosiła 138 000 EUR.
Portuguese[pt]
19 O capital emprestado pela Catalunyacaixa foi de 138 000 euros.
Slovak[sk]
19 Catalunyacaixa požičala sumu vo výške 138 000 eur.
Slovenian[sl]
19 Kredit, ki ga je odobrila Catalunyacaixa, je znašal 138.000 EUR.
Swedish[sv]
19 Lånet från Catalunyacaixa uppgick till 138 000 euro.