Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще взема керосина.
Czech[cs]
Dojdu pro petrolej.
Danish[da]
Jeg henter petroleum.
Greek[el]
Πάω να φέρω την κηροζίνη.
English[en]
I'll get the kerosene.
Spanish[es]
Iré a por el queroseno.
Finnish[fi]
Haen kerosiinin.
Hungarian[hu]
Hozom a kerozint.
Italian[it]
Prendo il cherosene.
Dutch[nl]
Ik zorg voor de kerosine.
Polish[pl]
Przyniosę naftę.
Portuguese[pt]
Vou buscar a querosene.
Romanian[ro]
O să aduc kerosenul.
Russian[ru]
Я возьму керосин.
Slovenian[sl]
Jaz bom dobil kerozin.
Serbian[sr]
Idem po kerozin.
Swedish[sv]
Jag hämtar fotogen.
Turkish[tr]
Gazyağını getireyim.