Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изготвяне на приложен софтуер, по-специално за ползване в рамките на изпращане и получаване на колети, за адресиране на колети, за управление на алтернативни адреси за доставка и за проследяване на пратки от колети
Czech[cs]
Tvorba aplikačního softwaru, zejména pro použití v rámci zasílání a přijímání balíků, pro adresování balíků, pro správu alternativních doručovacích adres a pro sledování zasílání balíků
Danish[da]
Fremstilling af applikationssoftware, især til brug i forbindelse med afsendelse og modtagelse af pakker, adressering af pakker, administration af alternative leveringsadresser og til sporing af pakkeforsendelser
German[de]
Erstellen von Applikations-Software, insbesondere zur Verwendung im Rahmen der Versendung und des Empfangs von Paketen, zur Adressierung von Paketen, zur Verwaltung alternativer Zustelladressen und zur Sendungsverfolgung von Paketen
Greek[el]
Δημιουργία λογισμικού εφαρμογών, ειδικότερα για χρήση στα πλαίσια της αποστολής και της λήψης δεμάτων, για τη διευθυνσιοδότηση δεμάτων, για τη διαχείριση εναλλακτικών διευθύνσεων παράδοσης και για την παρακολούθηση της αποστολής δεμάτων
English[en]
Creation of application software, in particular for use in the context of sending and receiving of parcels, addressing of parcels, management of alternative delivery addresses and shipment tracking of parcels
Spanish[es]
Elaboración de software de aplicaciones, en particular para usar en el marco del envío y recepción de paquetes, para inscribir direcciones en paquetes, para gestionar direcciones de entrega alternativas y para seguimiento de paquetes
Estonian[et]
Rakendustarkvara koostamine, eelkõige kasutamiseks pakkide saatmisel ja vastuvõtmisel, pakkide adresseerimiseks, alternatiivsete sihtaadresside haldamiseks ja pakkide jälitamiseks
Finnish[fi]
Sovellusohjelmistojen laatiminen, erityisesti käytettäväksi pakettien lähettämisen ja vastaanottamisen, pakettien osoitteenmuodostuksen, vaihtoehtoisten toimitusosoitteiden hallinnon ja pakettien lähetysten seurannan yhteydessä
French[fr]
Création de logiciels d'applications, en particulier dans le cadre de l'envoi et de la réception de colis, de l'adressage de colis, de la gestion d'adresses de livraison alternatives et du suivi de l'envoi de colis
Croatian[hr]
Izrada aplikacijskog softvera, posebice za primjenu u okvirima slanja i primanja paketa, za adresiranje paketa, za upravljanje alternativnim adresama za dostavu i za praćenje slanja paketa
Hungarian[hu]
Alkalmazás-szoftverek készítése, különösen csomagok feladásának és átvételének keretében történő felhasználáshoz, csomagok címzéséhez, alternatív kézbesítési címek kezeléséhez és csomagok nyomon követéséhez
Italian[it]
Creazione di software applicativi, in particolare da utilizzare nell'ambito di spedizione e ricezione di pacchi, per l'indicazione di indirizzi per pacchi, per la gestione di indirizzi alternativi di spedizione e per il monitoraggio di spedizione di pacchi
Lithuanian[lt]
Taikomosios programinės įrangos kūrimas, ypač siuntinių siuntimo ir gavimo, siuntinių adresavimo, galimų pristatymo adresų administravimo ir siuntinių siuntimo sekimo reikmėms
Latvian[lv]
Lietojumprogrammatūras izveide, jo īpaši izmantošanai paciņu sūtīšanas un uztveršanas ietvaros, paciņu adresēšanai, alternatīvu piegādes adrešu pārvaldīšanai un paciņu sūtījumu izsekošanai
Maltese[mt]
Tħejjija ta' softwer tal-applikazzjonijiet, speċjalment għall-użu fil-qasam tad-dispaċċ u tar-riċeviment ta' pakki, għall-indirizzar ta' pakki, għall-ġestjoni ta' indirizzi ta' kunsinni alternattivi u għall-monitoraġġ u lokalizzazzjoni ta' pakki
Dutch[nl]
Ontwikkeling van applicatiesoftware, met name voor gebruik in het kader van verzending en ontvangst van pakketten, adressering van pakketten, beheer van alternatieve bezorgadressen en het volgen van pakketten
Polish[pl]
Tworzenie aplikacji, w szczególności do zastosowania w ramach wysyłki, odbioru i adresowania paczek, zarządzania alternatywnymi adresami doręczenia oraz do śledzenia wysyłki paczek
Portuguese[pt]
Criação de software aplicativo, em especial para a utilização no âmbito do envio e receção de encomendas, para o endereçamento de encomendas, para a gestão de endereços de entrega alternativos e para o acompanhamento de encomendas
Romanian[ro]
Creare de software de aplicaţii, în special destinate utilizării în cadrul trimiterii şi primirii de pachete, pentru aplicarea adresei pe pachete, pentru administrarea adreselor alternative de livrare şi pentru urmărirea expedierilor de pachete
Slovak[sk]
Tvorba softvéru aplikácií, predovšetkým na použitie v rámci posielania a prijímania balíkov, pre adresovanie balíkov, na správu alternatívnych adries pre doručovanie a na sledovanie zásielok balíkov
Slovenian[sl]
Izdelava aplikativne programske opreme, zlasti za uporabo v okviru odpošiljanja in sprejemanja paketov, za naslavljanje paketov, za upravljanje alternativnih naslovov za dostavo in za sledenje paketov
Swedish[sv]
Framtagning av applikationsprogramvara, speciellt för användning inom ramen för sändning och mottagning av paket, för adressering av paket, för förvaltning av alternativa mottagaradresser och för sändningsföljning av paket