Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на доставчици, с изключение на обществено ресторантьорство
Czech[cs]
Gastronomické služby, s výjimkou zařízení pro společné stravování
Danish[da]
Catering, dog ikke restaurationsvirksomhed i forbindelse med sammenslutninger
German[de]
Cateringdienste, ausgenommen Leistungen der Gemeinschaftsverpflegung
Greek[el]
Υπηρεσίες τροφοδοσίας με τρόφιμα, με εξαίρεση όσες αφορούν τη μαζική εστίαση
English[en]
Catering services except mass catering
Spanish[es]
Servicios de catering excluyendo restauración para colectividades
Estonian[et]
Toitudega varustaja teenused, v.a kollektiivse toitlustamise teenused
Finnish[fi]
Ateriapalvelut, paitsi laitoksille tarkoitetut ravitsemispalvelut
French[fr]
Services de traiteurs à l'exclusion de restauration pour collectivité
Hungarian[hu]
Kifőzdei szolgáltatások, kivéve a kollektív vendéglátást
Italian[it]
Servizi di catering ad eccezione della ristorazione collettiva
Lithuanian[lt]
Paruošto maisto pristatymo paslaugos, išskyrus kolektyvinio visuomeninio maitinimo paslaugas
Latvian[lv]
Nodrošināšana ar pārtiku un dzērieniem (ēdināšana), izklaides vietas
Maltese[mt]
Servizzi ta' kejtering minbarra l-provvista ta' ikel u xorb b'mod kollettiv
Dutch[nl]
Traiteurdiensten, uitgezonderd collectieve restauratie
Polish[pl]
Usługi dostawców gastronomicznych, z wyłączeniem kateringu dla społeczności
Portuguese[pt]
Serviços de abastecimento, excluindo restauração para grupos
Romanian[ro]
Servicii de catering cu excepţia serviciilor pentru colectivităţi
Slovak[sk]
Služby lahôdkarov (dodávateľov pripraveného jedla na objednávku) s výnimkou služieb v oblasti hromadného stravovania
Slovenian[sl]
Storitve oskrbe s pripravljeno hrano in pijačo, razen nudenja hrane in pijače za kolektiv
Swedish[sv]
Cateringtjänster, ej kollektiv utskänkning av mat och dryck