Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie kenmerkende rooi helikopter doen ongeveer 1 000 noodvlugte per jaar.
Amharic[am]
ይህ ቀይ ሄሊኮፕተር ድንገተኛ አደጋ ወደተከሰተባቸው ቦታዎች በዓመት ወደ 1, 000 የሚጠጉ በረራዎችን ያደርጋል።
Arabic[ar]
وهذه الطائرة المروحية المتميزة بلونها الاحمر تقوم بنحو ٠٠٠,١ مهمة في السنة.
Bulgarian[bg]
Този лесно разпознаваем червен хеликоптер прави приблизително хиляда полета на година при спешни случаи.
Cebuano[ceb]
Kining lahi nga pulang helikopter moresponde sa duolan sa 1,000 ka emerhensiya kada tuig.
Czech[cs]
Jasně červená helikoptéra provede ročně přibližně 1 000 zásahů.
Danish[da]
Ambulancetjenestens iøjnefaldende røde helikopter flyver hvert år ud til omkring 1000 tilfælde.
German[de]
Die Rettungshubschrauber sind unübersehbar rot und fliegen im Jahr schätzungsweise 1 000 Einsätze.
Greek[el]
Αυτό το χαρακτηριστικό κόκκινο αεροσκάφος εκτελεί περίπου 1.000 αποστολές το χρόνο.
English[en]
This distinctive red aircraft flies approximately 1,000 missions a year.
Estonian[et]
See iseloomulikku punast värvi lennumasin teeb tuhatkond kiirabiväljasõitu aastas.
Finnish[fi]
Kirkkaanpunaiset ambulanssihelikopterit tekevät vuodessa keskimäärin tuhat lentoa.
French[fr]
L’appareil, reconnaissable à sa couleur rouge, accomplit un millier de missions par an.
Hebrew[he]
מסוק אדום וייחודי זה מוזנק קרוב ל־1,000 טיסות בשנה.
Hiligaynon[hil]
Ining pula nga helikopter ginagamit sa mga emerhensia sing mga 1,000 ka beses kada tuig.
Hungarian[hu]
A mentőszolgálat jellegzetes, vörös helikoptere hozzávetőleg 1000 mentőfeladatot hajt végre évente.
Indonesian[id]
Helikopter berwarna merah yang khas ini terbang kira-kira 1.000 kali untuk misi tersebut dalam setahun.
Iloko[ilo]
Mausar daytoy naisangsangayan a nalabaga a helikopter iti agarup 1,000 nga emerhensia iti makatawen.
Italian[it]
Questo caratteristico velivolo rosso compie in media un migliaio di missioni all’anno.
Japanese[ja]
鮮やかな赤い機体のヘリコプターには,救急救命士と医師が一人ずつ乗り組み,年間約1,000回出動しています。
Georgian[ka]
ეს სხვებისგან გამორჩეული, წითელი ვერტმფრენი წელიწადში დაახლოებით 1 000 გამოძახებაზე მიფრინავს.
Korean[ko]
눈에 확 띄는 이 빨간색의 헬리콥터는 한 해에 거의 1000회나 출동합니다.
Lingala[ln]
Hélicoptère wana ya motane epumbwaka soki mbala 1 000 na mbula moko mpo na komema bato oyo bazwi likama nokinoki na lopitalo.
Lithuanian[lt]
Šitas iš kitų raudona spalva išsiskiriantis lėktuvas per metus iškviečiamas kokį 1000 kartų.
Macedonian[mk]
Годишно, овој црвен хеликоптер се испраќа на отприлика 1.000 повици за брза помош.
Malayalam[ml]
അതിൽ ഒരു ഡോക്ടറും വൈദ്യപരിശീലനം ലഭിച്ച ഒരു രക്ഷാപ്രവർത്തകനും ഉണ്ടായിരിക്കും.
Norwegian[nb]
Dette spesielle røde helikoptret utfører rundt 1000 oppdrag i året.
Dutch[nl]
Deze opvallende rode helikopter maakt ongeveer duizend vluchten per jaar.
Nyanja[ny]
Ndege yosavuta kuizindikira yofiira imeneyi imauluka nthawi pafupifupi 1,000 pachaka.
Polish[pl]
Ten charakterystyczny czerwony helikopter uczestniczy mniej więcej w 1000 akcji rocznie.
Portuguese[pt]
Essa aeronave vermelha facilmente identificada realiza cerca de mil missões por ano.
Romanian[ro]
Acest aparat de zbor roşu, uşor de remarcat, îndeplineşte anual circa 1 000 de misiuni.
Russian[ru]
Вертолет скорой помощи, с врачом и фельдшером на борту, совершает ежегодно приблизительно 1 000 срочных вылетов.
Slovak[sk]
Vrtuľník typickej červenej farby vzlieta asi 1000-krát ročne.
Slovenian[sl]
Ta posebni helikopter rdeče barve letno opravi približno 1000 intervencij.
Albanian[sq]
Helikopteri i tyre që dallohet nga ngjyra e kuqe, kryen pothuajse 1.000 misione në vit.
Serbian[sr]
Ta prepoznatljiva crvena letelica interveniše u oko 1 000 hitnih slučajeva godišnje.
Southern Sotho[st]
Seroala-nkhoana sena se sekhubelu se sebetsana le maemo a tšohanyetso a ka bang 1 000 ka selemo.
Swedish[sv]
Denna röda helikopter gör ungefär tusen utryckningar varje år.
Swahili[sw]
Helikopta hiyo yenye rangi nyekundu inayoonekana wazi hufunga safari za dharura 1,000 hivi kila mwaka.
Congo Swahili[swc]
Helikopta hiyo yenye rangi nyekundu inayoonekana wazi hufunga safari za dharura 1,000 hivi kila mwaka.
Tamil[ta]
சிவப்பு நிறத்திலுள்ள இந்த ஸ்பெஷல் ஹெலிகாப்டர் ஒரு வருடத்திற்கு சுமார் 1,000 முறை அவசர டிரிப் அடிக்கிறது.
Thai[th]
อากาศยาน สี แดง สะดุด ตา ลํา นี้ ออก ปฏิบัติการ ปี ละ ประมาณ 1,000 เที่ยว.
Tagalog[tl]
Ginagamit ang naiibang pulang helikopter na ito para sa humigit-kumulang 1,000 misyon bawat taon.
Tswana[tn]
Helikopotara eno e e lemogiwang ka mmala o mohibidu e dira maeto a ka nna 1 000 ka ngwaga go thusa batho.
Turkish[tr]
Göz alıcı kırmızı renkteki bu helikopter, yılda yaklaşık olarak 1.000 acil olayda kullanılıyor.
Tsonga[ts]
Xihaha-mpfhuka lexi xi haha kwalomu ka maendzo ya 1 000 yo pfuna hi lembe.
Ukrainian[uk]
Цей червоний вертоліт здійснює приблизно 1000 вильотів у рік.
Urdu[ur]
ایمبولینس سنٹر کے سُرخ رنگ کے ہیلیکاپٹر ہر سال تقریباً ۰۰۰،۱ حادثوں کے لئے استعمال کئے جاتے ہیں۔
Xhosa[xh]
Le helikopta ithunyelwa kwiingozi ezahlukeneyo ezinokuba li-1 000 nyaka ngamnye.
Zulu[zu]
Le ndiza enombala obomvu ogqamile ithatha uhambo izikhathi ezingaba inkulungwane unyaka nonyaka.