Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
89 3 16 Vier perderuiters aan die galop!
Amharic[am]
89 3 16 አራት ፈረሰኞች እየጋለቡ ናቸው!
Arabic[ar]
٨٩ ٣ ١٦ اربعة فرسان يعدون بأفراسهم!
Central Bikol[bcl]
89 3 16 Kaskas an Padalagan kan Apat na Nangangabayo!
Bemba[bem]
89 3 16 Aba Pali Bakabalwe Bane Balebutauka!
Bulgarian[bg]
89 3 16 Четирима ездачи препускат!
Cebuano[ceb]
89 3 16 Upat ka Magkakabayo Madasdasong Nagpadagan!
Czech[cs]
89 3 16 Čtyři jezdci ujíždějí!
Danish[da]
89 3 16 Fire ryttere i galop!
German[de]
89 3 16 Vier Reiter galoppieren
Ewe[ee]
89 3 16 Sɔdola Ene Siwo Le Du Dzi!
Efik[efi]
89 3 16 Mme Awat Enan̄-Mbakara Inan̄ ke Ẹfrọ!
Greek[el]
89 3 16 Καλπάζουν Τέσσερις Ιππείς!
English[en]
89 3 16 Four Horsemen at the Gallop!
Spanish[es]
89 3.a 16 ¡Cuatro jinetes al galope!
Finnish[fi]
89 3 16 Neljä ratsastajaa laukassa!
French[fr]
89 3 16 Quatre cavaliers lancés au galop !
Ga[gaa]
89 3 16 Okpɔŋɔnɔtaralɔi Ejwɛ ni Miiho!
Gun[guw]
89 3 16 Osọ́nọ Ẹnẹ to Wezundo!
Hiligaynon[hil]
89 3 16 Apat ka Mangangabayo nga Nagapatuwak!
Croatian[hr]
89 3 16. Četiri jahača galopiraju!
Hungarian[hu]
89 3 16 A négy vágtató lovas
Western Armenian[hyw]
89 3 16 Չորս Ձիաւորներ Քառասմբակ կ’Ընթանան
Igbo[ig]
89 3 16 Ndị Ịnyịnya Anọ Na-agbafe!
Iloko[ilo]
89 3 16 Agpatpataray ti Uppat a Kumakabalio!
Italian[it]
89 3 16 Quattro cavalieri al galoppo!
Japanese[ja]
89 第3 16 四人の騎手の馬は疾駆する!
Korean[ko]
89 3 16 마구 달리는 네 명의 말 탄 자!
Lingala[ln]
89 3 16 Mpunda minei ezali kopota mbangu
Malagasy[mg]
89 3 16 Mpitaingin-tsoavaly Efatra Mirifatra!
Macedonian[mk]
89 3 16 Четворица коњаници галопираат!
Malayalam[ml]
89 3 16 നാലു കുതിരക്കാർ സവാരിചെയ്യുന്നു!
Marathi[mr]
८९ ३ १६ चार घोडेस्वारांची भरधाव दौड!
Burmese[my]
၈၉ ၃ ၁၆ ကဆုန်စိုင်းနေသည့် မြင်းစီးသူရဲလေးဦး
Norwegian[nb]
89 3 16 Fire ryttere rir i galopp
Dutch[nl]
89 3 16 Vier ruiters in galop!
Northern Sotho[nso]
89 3 16 Banamedi ba Dipere ba Bane ba a Kata!
Nyanja[ny]
89 3 16 Anthu Anayi Okwera Mahatchi Ali pa Liwiro
Papiamento[pap]
89 3 16 Cuater ginete na galope!
Polish[pl]
89 3 16 Galop czterech jeźdźców
Portuguese[pt]
89 3 16 Quatro cavaleiros a galope!
Rundi[rn]
89 3 16 Abagendera ku mafarasi bane!
Romanian[ro]
89 3 16 Patru călăreţi în galop!
Russian[ru]
89 3 16 Четыре всадника, скачущих во весь опор
Kinyarwanda[rw]
16 3 Abagendera ku mafarashi bane batangira kwiruka! 89
Slovak[sk]
89 3 16 Ženú sa štyria jazdci!
Slovenian[sl]
89 3 16 Štirje jezdeci v galopu
Samoan[sm]
89 3 16 Tamoʻega Saoasaoa a le ʻAutiʻetiʻe Solofanua e Toʻafā!
Shona[sn]
89 3 16 Vatasvi Vamabhiza Vana Vari Kugagadika!
Albanian[sq]
89 3 16 Katër kalorës rendin me galop!
Serbian[sr]
89 3 16 Četiri jahača galopiraju!
Southern Sotho[st]
89 3 16 Bapalami ba Bane ba Lipere Baa Khemisa!
Swedish[sv]
89 3 16 Fyra ryttare i galopp!
Swahili[sw]
89 3 16 Wana-Farasi Wanne Katika Mwendo!
Tamil[ta]
89 3 16 பாய்ந்தோடும் நான்கு குதிரை வீரர்கள்!
Thai[th]
89 3 16 ผู้ ขี่ ม้า สี่ คน กําลัง ควบ ม้า!
Tagalog[tl]
89 3 16 Apat na Mangangabayong Kumakaripas!
Tswana[tn]
89 3 16 Bapalami ba Dipitse ba Banè ba a Patakela!
Turkish[tr]
89 3 16 Dolu Dizgin Dört Atlı!
Twi[tw]
89 3 16 Apɔnkɔsotefo Baanan Tu Mmirikaden!
Tahitian[ty]
89 3 16 E maha taata teie e faahoro ra i te mau puaahorofenua!
Ukrainian[uk]
89 3 16 Чотири вершники їдуть галопом!
Xhosa[xh]
89 3 16 Amadoda Amane Aphalisa Amahashe!
Yoruba[yo]
89 3 16 Àwọn Ẹlẹ́ṣin Mẹ́rin Tí Ń Sáré Kútúpà Kútúpà!
Chinese[zh]
89 3 16 四骑士在奔驰!
Zulu[zu]
89 3 16 Abagibeli Bamahhashi Abane Bayagabavula!