Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
| 1- Периодична проверка на място най-малко един път годишно | Получава годишните доклади от всяка регионална инспекция |
Czech[cs]
| 1 – Periodická kontrola na místě, nejméně jednou za rok. | Dostává výroční zprávy každé regionální inspekce. |
Danish[da]
| 1- Regelmæssig verifikation på stedet mindst én gang årligt | modtager årsberetninger fra hvert regionalt inspektorat |
German[de]
| | | 1- Regelmäßige Überprüfung vor Ort mindestens einmal jährlich | Erhält die Jahresberichte von den regionalen Gewerbeaufsichtsämtern |
Greek[el]
| 1- Περιοδική επιτόπου επαλήθευση τουλάχιστον μία φορά το έτος | Λαμβάνει τις ετήσιες εκθέσεις κάθε περιφερειακής επιθεώρησης |
English[en]
| 1- Regular on-site verification at least once per year | Receives the annual reports from each regional inspectorate |
Spanish[es]
| 1 - Verificación periódica in situ al menos una vez al año | Recibe los informes anuales de cada Inspección Regional |
Estonian[et]
| 1. Kohapealne perioodiline kontroll vähemalt kord aastas. | Võtab igalt piirkondlikult inspektsioonilt vastu aastaaruanded. |
Finnish[fi]
|| || || 1 – Määräaikainen tarkastuskäynti paikan päällä vähintään kerran vuodessa || Alueellisten tarkastusyksikköjen vuosiraportit ||
French[fr]
| 1- Vérification périodique sur site au moins une fois par an | Reçoit les rapports annuels de chaque inspection régionale |
Hungarian[hu]
| | | 1 – Rendszeres helyszíni ellenőrzések, évente legalább egyszer | Fogadja a regionális Felügyeletek által készített éves jelentéseket |
Italian[it]
|| || || 1- Verifica periodica sul posto almeno una volta all’anno || Riceve le relazioni annuali di ogni ispezione regionale ||
Lithuanian[lt]
| 1. Periodinė patikra | Gaunama kiekvienos regioninės inspekcijos metinė ataskaita |
Latvian[lv]
| 1. Objektā veic periodisku pārbaudi vismaz reizi gadā | Saņem gada ziņojumus no katras reģionālās inspekcijas |
Maltese[mt]
| Verifika perjodika fuq il-post tal-anqas darba fis-sena | Jirċievi r-rapporti annwali ta’ kull spettorat reġjonali |
Dutch[nl]
Periodieke controle ter plaatse, minimaal één keer per jaar || Ontvangt de jaarverslagen van alle regionale inspectiediensten ||
Polish[pl]
| 1- Okresowa weryfikacja na miejscu co najmniej raz do roku | Otrzymuje sprawozdania roczne z każdej inspekcji regionalnej |
Portuguese[pt]
| 1- Verificação periódica no local pelo menos uma vez por ano | Recebe os relatórios anuais de cada inspecção regional |
Romanian[ro]
| 1- Verificare periodică la fața locului cel puțin o dată pe an | Primește rapoartele anuale de la fiecare inspecție regională |
Slovenian[sl]
| 1. Redno preverjanje na kraju samem najmanj enkrat letno | Prejme letna poročila vsakega regionalnega inšpektorata. |
Swedish[sv]
| 1 – Regelbunden kontroll på plats minst en gång per år | Mottagning av årsrapporter från varje regional inspektion |