Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا أثرت ضجة من أجل فأر ، سأبدو ضعيفة
Bulgarian[bg]
Ако надуе свирката на плъх, изглеждам слаб.
Czech[cs]
Jestli se byť podívám na nějakou krysu vypadám slabě.
Greek[el]
Αν βγάλω στη δημοσιότητα έναν αρουραίο, θα φανώ αδύναμη.
English[en]
If I blow the whistle on a rat, I look weak.
Croatian[hr]
Ako se uplašim zbog štakora, izgledat ću slaba.
Hungarian[hu]
Ha riadót fújok egy patkány miatt, gyengének tűnők.
Italian[it]
Se do l'allarme per un topo, sembrero'debole.
Korean[ko]
만약 내가 이 사건을 신고했다면 나는 약해보일꺼에요
Portuguese[pt]
Se eu me render a um rato, pareço fraca.
Romanian[ro]
Dacă vă spun de un simplu şoricel voi părea slabă.
Russian[ru]
Если я подниму шум из-за крысы, я буду выглядеть слабой.
Slovak[sk]
Ak by som zapískala kvôli potkanom, vyzerala by som slabá.
Slovenian[sl]
Če se bom ustrašila zaradi podgane, bom videti šibka.
Serbian[sr]
Ako se uplašim zbog pacova, izgledaću slaba.