Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنّي أفضّل الإستمتاع بالمنظر.
Bulgarian[bg]
Ама аз само се радвам на гледката.
Czech[cs]
Ale já si užívám výhled.
Danish[da]
Men jeg kan lide udsigten.
German[de]
Ich genieße auch nicht die Aussicht.
Greek[el]
Μα απολαμβάνω τη θέα.
English[en]
But I'm rather enjoying the view.
Spanish[es]
Pero estoy disfrutando bastante la vista.
Estonian[et]
Mulle meeldib siinne vaade.
Finnish[fi]
Mutta minä niin nautin näköalasta.
French[fr]
Mais j'aime bien la vue.
Croatian[hr]
Ali uživam u pogledu.
Hungarian[hu]
Inkább élvezem a kilátást.
Italian[it]
Ma mi sto godendo il panorama.
Japanese[ja]
景色 を 楽し ん で い る ん で す
Dutch[nl]
Maar ik geniet nogal van het uitzicht.
Polish[pl]
Rozkoszuję się widokiem.
Portuguese[pt]
Mas gostei tanto da vista.
Russian[ru]
Но мне нравится вид.
Thai[th]
แต่ผมค่อนข้างจะชอบวิวตรงนี้นะ
Vietnamese[vi]
Nhưng tôi thì thích ngắm cảnh hơn.