Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
under henvisning til Regionsudvalgets rapport om nærhed af 20. september 2001 (CdR 436/2001 fin) og Salamanca-erklæringen af 22. juni 2001 (CdR 107/2001 fin),
German[de]
gestützt auf seinen Bericht über Bürgernähe vom 20. September 2001 (CdR 436/2000 fin) und die Erklärung von Salamanca vom 22. Juni 2001 (CdR 107/2001 fin);
Greek[el]
έχοντας υπόψη την έκθεσή της για την εγγύτητα της 20ής Σεπτεμβρίου 2001 (CdR 436/2000 fin) και τη δήλωση της Σαλαμάνκα της 22ας Ιουνίου 2001 (CdR 107/2001 fin)·
English[en]
having regard to its report on proximity of 20 September 2001 (CdR 436/2000 fin) and the Salamanca Declaration of 22 June 2001 (CdR 107/2001 fin);
Spanish[es]
visto su Informe de 20 de septiembre de 2001 sobre la proximidad (CDR 436/2000 fin) y la Declaración de Salamanca de 22 de junio de 2001 (CDR 107/2001 fin);
Finnish[fi]
ottaa huomioon 20. syyskuuta 2001 antamansa tiedonannon kansalaisläheisyydestä (CdR 436/2000 fin) ja 22. kesäkuuta 2001 annetun Salamancan loppujulistuksen (CdR 107/2001 fin),
French[fr]
vu son rapport sur la proximité, du 20 septembre 2001 (CdR 436/2000 fin) et la déclaration de Salamanque, du 22 juin 2001 (CdR 107/2001 fin);
Italian[it]
vista la propria relazione sulla prossimità del 20 settembre 2001 (CdR 436/2000 fin) e la dichiarazione di Salamanca del 22 giugno 2001 (CdR 107/2001 fin);
Dutch[nl]
gezien zijn verslag over burgerbetrokkenheid van 20 september 2001 (CDR 436/2000 fin) en de verklaring van Salamanca van 22 juni 2001 (CDR 107/2001 fin);
Portuguese[pt]
Tendo em conta o relatório sobre a "Proximidade" de 20 de Setembro de 2001 (CdR 436/2000 fin) e a declaração de Salamanca de 22 de Junho de 2001 (CdR 107/2001 fin);
Swedish[sv]
Regionkommitténs rapport om närhetsfrågor av den 20 september 2001 (CdR 436/2000 fin) och Salamancadeklarationen av den 22 juni 2001 (CdR 107/2001 fin).