Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إننا نأمل من المبادرات مثل مبادرة اليوم المساعدة على بناء الجسور وتوفير الحلول لأوجه التوتر بين الثقافات، تلك الحلول التي توطد التزامنا بقضية حقوق الإنسان العالمية، في هذه الذكرى السنوية
English[en]
We hope that initiatives such as today's will serve to build bridges and provide solutions to intercultural tensions- solutions that, in this anniversary year, should deepen our commitment to the cause of universal human rights
Spanish[es]
Esperamos que iniciativas como la de hoy sirvan para tender puentes y buscar soluciones a las tensiones interculturales, soluciones que en este año celebratorio deben profundizar nuestro compromiso con el ideario de los derechos humanos universales
French[fr]
Nous espérons que des initiatives comme celle d'aujourd'hui serviront à jeter des ponts et à rechercher des solutions aux tensions interculturelles, des solutions qui, en cette année anniversaire, doivent approfondir notre attachement à la cause des droits de l'homme universels
Russian[ru]
Мы надеемся, что такие инициативы, как сегодняшняя, послужат делу налаживания связей и выведут нас на решения по смягчению международной напряженности- решения, которые в этот юбилейный год должны укрепить нашу приверженность делу обеспечения всеобщих прав человека
Chinese[zh]
我们希望,像今天会议这样的举措将有助于建立桥梁并提供解决文化间紧张关系的办法,在今年庆祝《世界人权宣言》通过 # 周年之际,这些解决办法应当使我们更坚定地致力于普遍人权事业。