Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي كرواتيا تم الشروع في أيار/مايو 1999 في مباحثات بشأن إمكانية وضع ترتيب احتياطي للمساعدة في تمويل الفجوة المرتقبة في ميزان مدفوعات، ولكن تلك المباحثات لم تختتم إلا بعد انتخابات عام 2000.
English[en]
In Croatia, discussions started in May 1999 on a possible Standby Arrangement to help finance a prospective balance-of-payments gap, but were concluded only after the 2000 elections.
Spanish[es]
En Croacia, en mayo de 1999 comenzaron las conversaciones sobre un posible acuerdo de derechos de giro para ayudar a financiar un déficit previsible de la balanza de pagos, pero esas conversaciones sólo concluyeron después de las elecciones de 2000.
French[fr]
En Croatie, les discussions sur un éventuel accord de confirmation en vue de réduire le déficit projeté de la balance des paiements, qui ont débuté en mai 1999, n’ont abouti qu’après les élections de 2000.
Russian[ru]
В Хорватии в мае 1999 года начались обсуждения вопроса о возможном заключении резервного соглашения для финансирования предполагаемого дефицита платежного баланса, которые были, однако, завершены лишь после выборов 2000 года.
Chinese[zh]
在克罗地亚,在1999年5月就已就帮助筹措资金填补预期出现的国际收支差额的可能备用安排展开讨论,但是这场讨论到2000年选举后才结束。