Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
ИАЛ твърдят, че щом е от Япония, не можело.
Czech[cs]
Podle FDA to byl japonskej doktor a nemá žádnej právní status.
German[de]
Laut FDA war es ein japanischer Arzt ohne gesetzlichen Status.
Greek[el]
Η ΥΤΦ είπε ότι ήταν ένας Ιάπωνας γιατρός χωρίς νόμιμη άδεια.
English[en]
The FDA said it was a Japanese doctor with no legal standing.
Spanish[es]
La FDA dijo que fue un doctor japonés que no tiene autoridad aquí.
Estonian[et]
FDA ütles, et see oli Jaapani arts ilma loata.
Basque[eu]
FDAk dio mediku japoniar bat zela eta ez duela balio
Persian[fa]
سازمان ميگه طرف يه دکتر ژاپني بدون مقام قانوني بوده
Finnish[fi]
FDA: n mukaan japanilaisen lääkärin resepti ei päde.
French[fr]
Selon la FDA, c'est un médecin japonais sans autorité légale.
Hungarian[hu]
Az ÉGYH szerint az egy japán orvos, akinek itt nincs engedélye.
Indonesian[id]
FDA bilang dokter Jepang itu yang tak punya ijin
Italian[it]
La FDA dice che era un medico giapponese abusivo.
Norwegian[nb]
FDA sa det var en japansk lege uten medisinsk utdannelse.
Dutch[nl]
De FDA zei dat het een Japanse arts was zonder wettelijke status.
Portuguese[pt]
A FDA diz que um médico japonês não tem autoridade legal.
Russian[ru]
Агентство здравохранения сообщили, что это был японский врач без прав.
Slovenian[sl]
FDA pravi, da ni imel prave licence.
Serbian[sr]
Agencija kaže da japanski lekar nema to pravo.
Swedish[sv]
FDA säger det var en Japansk doktor, utan laga status.
Turkish[tr]
FDA, Japon doktorların legal dayanağı yok dedi.