Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Участниците на пазара преминават границите и се превръщат в международни.
Czech[cs]
Činitelé na trhu překračují hranice a stali se mezinárodními aktéry.
Danish[da]
Aktørerne på markedet overskrider grænser og er blevet internationale.
German[de]
Die Akteure des Marktes agieren grenzüberschreitend und sind international geworden.
Greek[el]
Οι παράγοντες της αγοράς υπερβαίνουν τα σύνορα και κινούνται σε διεθνές επίπεδο.
English[en]
The actors within the market transcend borders and have become international.
Spanish[es]
Los actores del mercado trascienden fronteras y se han convertido en actores internacionales.
Estonian[et]
Turul tegutsejad on ületanud piirid ja muutunud rahvusvahelisteks.
Finnish[fi]
Markkinatoimijat ylittävät rajat ja toimivat kansainvälisesti.
French[fr]
Les acteurs du marché font fi des frontières. Ils se sont internationalisés.
Hungarian[hu]
A piaci szereplők átlépnek határokat és nemzetközivé válnak.
Italian[it]
Gli attori del mercato oltrepassano i confini e sono diventati internazionali.
Lithuanian[lt]
Rinkos subjektai peržengsienas ir tapo tarptautiniai.
Latvian[lv]
Tirgus dalībnieki šķērso robežas un ir kļuvuši starptautiski.
Dutch[nl]
De actoren op de markt zijn grensoverschrijdend, internationaal geworden.
Polish[pl]
Podmioty na rynku przekraczają granice i stają się podmiotami międzynarodowymi.
Portuguese[pt]
Os agentes que operam no mercado transpõem fronteiras e tornaram-se internacionais.
Romanian[ro]
Actorii din cadrul pieţei transcend frontierele şi au devenit internaţionali.
Slovak[sk]
Trhoví aktéri prekračujú hranice a stali sa medzinárodnými.
Slovenian[sl]
Akterji na trgu delujejo čez državne meje, mednarodno.
Swedish[sv]
Aktörerna på marknaden överskrider gränser och har blivit internationella.