Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Загуба на доходи на земеделски производители, бежанци от Кипър
Czech[cs]
Předmět: Ztráta přijmu uprchlých zemědělců na Kypru
Danish[da]
Om: Indkomsttab for de landmænd, der lever som flygtninge på Cypern
German[de]
Betrifft: Einkommensverluste geflüchteter Landwirte Zyperns
Greek[el]
Θέμα: Απώλεια εισοδήματος των προσφύγων-αγροτών της Κύπρου
English[en]
Subject: Loss of income of refugee farmers in Cyprus
Spanish[es]
Asunto: Ausencia de ingresos de los refugiados agricultores de Chipre
Estonian[et]
Teema: Põgenikest põllumajandustootjate sissetuleku kaotus Küprosel
Finnish[fi]
Aihe: Kyproksen miehitetystä osasta paenneiden maanviljelijöiden tulonmenetykset
French[fr]
Objet: Perte de revenu des agriculteurs réfugiés de Chypre
Hungarian[hu]
Tárgy: A ciprusi menekült mezőgazdasági termelők jövedelemkiesése
Italian[it]
Oggetto: Perdita di reddito degli agricoltori rifugiati di Cipro
Lithuanian[lt]
Tema: Iš Kipro pabėgusių žemės ūkininkų prarastas pelnas
Latvian[lv]
Temats: Kipras lauksaimniecības bēgļu ienākumu zaudējums
Maltese[mt]
Suġġett: Telf ta’ dħul ta’ bdiewa refuġjati f’Ċipru
Dutch[nl]
Betreft: Inkomensverlies van vluchtelingen/boeren op Cyprus
Polish[pl]
Przedmiot: Utrata dochodów rolników-uchodźców na Cyprze
Portuguese[pt]
Assunto: Perda de rendimento dos refugiados-agricultores de Chipre
Romanian[ro]
Subiect: Pierderi de venit suferite de agricultorii refugiaţi din Cipru
Slovak[sk]
Vec: Strata príjmu utečencov, ktorí sa živili poľnohospodárskou činnosťou, na Cypre
Slovenian[sl]
Zadeva: Izguba dohodka kmetov, beguncev s Cipra
Swedish[sv]
Angående: Inkomstförlust för jordbrukare på Cypern som är flyktingar i sitt eget land