Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، هذه البدلة تبدو ذات صناعة يدويّة.
Bulgarian[bg]
Костюмът е по поръчка.
Czech[cs]
Ten oblek vypadá jako ručně šitý.
Greek[el]
Το κουστούμι είναι χειροποίητο.
English[en]
That suit looks handmade.
Spanish[es]
Sí, ese traje parece hecho a mano.
Finnish[fi]
Puku näyttää käsintehdyltä.
French[fr]
Ce costume a été fait sur mesure.
Hebrew[he]
נראה שהחליפה הזאת היא עבודת יד.
Croatian[hr]
Djeluje ručno izrađeno.
Hungarian[hu]
Kézzel varrottnak tűnik az öltöny.
Indonesian[id]
Baju itu seperti baju pesanan khusus.
Italian[it]
Sembra un completo fatto su misura.
Japanese[ja]
うん この スーツ は 手作りだ
Dutch[nl]
Ja, dat pak lijkt handgemaakt.
Polish[pl]
Marynarka szyta na miarę.
Portuguese[pt]
É um terno feito à mão.
Romanian[ro]
Da, costumul acela pare făcut manual.
Russian[ru]
Костюм шили на заказ.
Slovak[sk]
Ten oblek vyzerá ako šitý ručne.
Slovenian[sl]
Ročno je izdelana.
Serbian[sr]
Košilja izgleda kao da je ručno rađena.
Turkish[tr]
Evet, bu takım el yapımı görünüyor.