Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن ما أدركته بسرعة كان أنني لم أحاول اكتشاف ماذا حدث لفيكي فقط.
German[de]
Mir wurde schnell klar, dass ich nicht nur versuchte herauszufinden, was mit Vicky geschah.
English[en]
But what I quickly realized was I wasn't just trying to figure out what happened to Vicky.
Persian[fa]
اما آنچه که خیلی زود متوجه شدم این بود که فقط دنبال این نبودم که ببینم ویکی چه شد.
French[fr]
J'ai vite réalisé que je n'essayais pas juste de découvrir ce qui était arrivé à Vicky.
Italian[it]
Ma ho subito capito che non volevo solo sapere cosa fosse successo a Vicky.
Korean[ko]
그러나 제가 빨리 깨달은 것은 비키에게 무슨일이 일어났는지 알아내고 싶은것이 아니라
Portuguese[pt]
Mas logo percebi que não estava tentando entender só o que tinha acontecido com a Vicky.
Romanian[ro]
Dar ce am realizat rapid a fost că nu încercam doar să aflu ce s-a întâmplat cu Vicky.
Russian[ru]
Но вскоре я осознала: я не просто пыталась выяснить, что случилось с Вики.
Serbian[sr]
No, ubrzo sam shvatila da nisam jedino pokušavala da saznam šta se desilo sa Viki.
Turkish[tr]
Ancak hemen fark ettim ki sadece Vicky'ye ne olduğunu anlamaya çalışmıyordum.
Chinese[zh]
但我很快就發現, 我不是在試著找出 維琪發生了什麼事。