Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa iyang unang pakigkita ni Joseph Smith sa Kirtland, si Brigham Young napanalanginan og gasa sa mga pinulongan (tan-awa sa MHBY-1, 4–5).
Czech[cs]
Během svého prvního setkání s Josephem Smithem v Kirtlandu byl Brigham Young požehnán darem jazyků (viz MHBY–1, 4–5).
German[de]
Bei seiner ersten Begegnung mit Joseph Smith in Kirtland wurde Brigham Young mit der Gabe der Zungenrede gesegnet (siehe MHBY–1, 4f.).
English[en]
During his first meeting with Joseph Smith in Kirtland, Brigham Young was blessed with the gift of tongues (see MHBY-1, 4–5).
Spanish[es]
Durante su primer encuentro con José Smith en Kirtland (Ohio), Brigham Young fue bendecido con el don de lenguas (véase MHBY-1, 4–5).
Fijian[fj]
E na imatai ni gauna e rau sota kina kei Josefa Simici e Kirtland, a qai soli vei Brigham Young na isolisoli ni veivosa tani (raica na MHBY-1, 4–5).
French[fr]
Lors de sa première rencontre avec Joseph Smith à Kirtland, Brigham Young eut la bénédiction de jouir du don des langues (voir MHBY-1, pp.
Hungarian[hu]
Joseph Smith-tel történő első találkozása alkalmával Kirtlandben, Brigham Young megáldatott a nyelveken szólás adományával (lásd MHBY-1, 4–5).
Indonesian[id]
Selama pertemuan pertamanya dengan Joseph Smith di Kirtland, Brigham Young diberkati dengan karunia lidah (lihat MHBY-1, 4-5).
Italian[it]
Durante il suo primo incontro con Joseph Smith a Kirtland, a Brigham Young fu conferito il dono delle lingue (vedi MHBY–1, 4–5).
Norwegian[nb]
Under sitt første møte med Joseph Smith i Kirtland ble Brigham Young velsignet med tungemålsgaven (se MHBY-1, 4-5).
Dutch[nl]
Bij zijn eerste ontmoeting met Joseph Smith in Kirtland, werd Brigham Young gezegend met de gave van het spreken in tongen (zie MHBY–1, 4–5).
Portuguese[pt]
Durante seu primeiro encontro com Joseph Smith em Kirtland, Brigham Young foi abençoado com o dom de línguas.
Samoan[sm]
I la laua feiloaiga muamua ma Iosefa Samita i Katelani, sa faamanuiaina ai Polika Iaga i le meaalofa o le tautala i gagana (tagai i le MHBY-1, 4–5).
Swedish[sv]
Under sitt första möte med Joseph Smith i Kirtland, välsignades Brigham Young med tungomålsgåvan (se MHBY-1, 4–5).
Tagalog[tl]
Sa kanyang unang pakikipagkita kay Joseph Smith sa Kirtland, biniyayaan si Brigham Young ng kaloob na mga wika (tingnan sa MHBY-1, 4–5).
Tongan[to]
‘I he‘ene fuofua fetaulaki mo Siosefa Sāmita ‘i Ketilaní, na‘e tāpuekina ai ‘a Pilikihami ‘Iongi ‘aki ‘a e me‘a-foaki ‘o e lea kehekehé. (vakai, MHBY-1, 4–5).
Tahitian[ty]
I to’na farereiraa matamua ia Iosepha Semita i Kirtland, ua haamaitaihia Brigham Young i te horo‘araa i te parauraa i te reo ĕê (a hi‘o MHBY-1, 4–5).