Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kan dit enigsins heilsaam wees as ons materiaal lees of na materiaal kyk wat geneig is om vleeslike begeertes op te wek?
Arabic[ar]
هل يمكن لقراءة او مشاهدة مواد كهذه تميل الى اثارة الرغبات الشهوانية ان تكون ربما سليمة؟
Cebuano[ceb]
Maayo ba kaha ang pagbasa ug pagtan-aw sa materyal nga lagmit mopukaw sa unodnong mga tinguha?
Czech[cs]
Může snad být četba a sledování námětů, které vzbuzují nemravné tužby, vůbec zdravá?
Danish[da]
Kan læsning af avisernes sladderspalter måske vække et usundt begær?
German[de]
Hat es irgendeinen Nutzen, etwas zu lesen oder anzuschauen, was lüsterne Wünsche weckt?
Greek[el]
Θα μπορούσε ποτέ να είναι υγιές το να διαβάζουμε ή να βλέπουμε πράγματα που τείνουν να διεγείρουν λάγνες επιθυμίες;
English[en]
Can the reading and viewing of material that tends to arouse prurient desires possibly be healthy?
Spanish[es]
¿Es saludable leer y ver información que tiende a despertar deseos sensuales?
Finnish[fi]
Voiko sellaisen aineiston lukeminen ja katseleminen, joka pyrkii herättämään himokkaita haluja, olla mitenkään järkevää?
French[fr]
Peut- on dire que la lecture de journaux qui tendent à exciter les désirs lascifs soit saine?
Hiligaynon[hil]
Maayo bala ang pagbasa kag pagtan-aw sang materyal nga nagapukaw sing malaw-ay nga mga kaibog?
Croatian[hr]
Može li nekome čitanje i gledanje materijala koji naginje razvijanju požudne želje ikako biti korisno?
Hungarian[hu]
Egészséges-e, ha valaki olyan anyagot olvas vagy néz meg, amely benne is mohó vágyat kelt?
Indonesian[id]
Apakah sehat untuk membaca dan menonton hal-hal yang cenderung membangkitkan nafsu ingin tahu?
Iloko[ilo]
Mabalin kadi a nasalun-at ti panangbasbasa ken panangbuybuya iti material a manggargari iti naderrep a tarigagay?
Italian[it]
È salutare leggere e vedere cose che tendono a suscitare desideri impuri?
Japanese[ja]
劣情をそそるような記事を読んだり見たりするのは,本当に健全なことでしょうか。
Korean[ko]
색욕을 자극하기 위한 내용을 읽거나 보는 것은 건전한 것일 수 있는가?
Malagasy[mg]
Azo atao ve ny milaza fa mahasoa ny famakiana gazety izay mikendry ny hanaitaitra ny faniriana maloto eo amin’ny maha-lahy sy maha-vavy?
Malayalam[ml]
അമിതമായ ആഗ്രഹങ്ങൾ ഉണർത്തുന്ന വിവരങ്ങൾ വീക്ഷിക്കുന്നതും വായിക്കുന്നതും ആരോഗ്യപ്രദമായിരിക്കുമോ?
Norwegian[nb]
Kan det være sunt å lese om og se bilder av noe som tjener til å vekke begjær?
Dutch[nl]
Kan het lezen en bekijken van stof die erop gericht is wellustige begeerten wakker te roepen, ooit gezond zijn?
Nyanja[ny]
Kodi kuŵerenga ndi kupenyerera nkhani zimene zimakhoterera kudzutsa chilakolako chopambanitsa kungakhale kwabwino?
Portuguese[pt]
Poderia ser saudável ler e ficar vendo matéria que tenda a suscitar desejos lascivos?
Russian[ru]
Разве может быть безвредным чтение и просмотр материала, которым возбуждается похотливость?
Slovak[sk]
Môže byť zdravé čítanie a pozeranie materiálu, ktorý vedie k vzbudzovaniu chlipných túžob?
Slovenian[sl]
Ali je zdravo brati in gledati stvari, ki poskušajo vzbuditi nečiste želje?
Serbian[sr]
Može li nekome čitanje i gledanje materijala koji naginje razvijanju požudne želje ikako biti korisno?
Southern Sotho[st]
Na mohlomong ho bala le ho sheba boitsebiso bo ka tsosang takatso ea ho rata litaba ho loketse?
Swedish[sv]
Kan läsning av stoff som har en tendens att väcka omoraliska tankar och begär någonsin vara hälsosamt?
Swahili[sw]
kusoma na kuona vitabu vinavyoelekea kuamsha tamaa za kingono kwaweza kweli kuwa kwenye afya njema?
Tamil[ta]
காம விருப்பங்களைத் தூண்டிவிடக்கூடிய தகவல்களை வாசிப்பதும் பார்ப்பதும் ஆரோக்கியமாக இருக்கக்கூடுமா?
Telugu[te]
చెడుకోరికలను రేకెత్తించగల వాటిని చదువుట, చూచుట ఆరోగ్యకరమేనా?
Tagalog[tl]
Makabubuti ba ang pagbabasa at panonood ng mga materyal na waring pumupukaw sa hindi kanais-nais na nasa?
Tswana[tn]
A go bala le go leba sengwe seo se nang le go gogela mo keletsong ya tlhakanelodikobo e e sa tshwanelang go tla bo go le botlhale tota?
Turkish[tr]
Şehevi arzular uyandırabilen yazılar okumak ve resimlere bakmak sağlıklı olabilir mi?
Tahitian[ty]
Mea maitai anei ia taio aore ra ia mataitai i te mau mea o te faaaraara i te mau hinaaro navenave o te tino?
Xhosa[xh]
Ngaba kunokwenzeka ukuba ukufunda nokuhlolisisa umbandela wokuvuselela iinkanuko zesini kuhlaziye?
Zulu[zu]
Ingabe ukufunda nokubuyekeza izinto ezithambekele ekuvuseni izifiso zokufuna kungenzeka kube okunempilo?