Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ماسترز ) إذا كنت تريد الطاقة العصبية و بطاقات التعليم و مواعظها التافهة البغيضة
Bulgarian[bg]
Мастърс, ако искаш разбити нерви, тестови карти и много досадна, ненужна информация.
Bosnian[bs]
Masters, ako želiš živčanu napetost, kartice za učenje, i antipatični dio tajanstvene trivijalnosti.
Czech[cs]
Mastersovou, jestli chceš návaly nervozity, pomocné kartičky a otravné kousky tajemné triviálnosti.
English[en]
Masters, if you want nervous energy, flash cards, and obnoxious pieces of arcane trivia.
Spanish[es]
Masters; si quieres energía nerviosa, cartas rápidas y molestos ejemplos de curiosidades misteriosas.
Persian[fa]
مسترز ، اگه مي خواي همش دستپاچه بشي و چشات برق بزنه و پته مته تو بريزه رو آب
Finnish[fi]
Masters, jos tahdot hermostunutta energiaa, muistikortteja ja ärsyttäviä nippelitietoja.
Hebrew[he]
מסטרס, אם אתה מעוניין באנרגיה תזזיתית, כרטיסי זיכרון וחלקים מגעילים של טריוויה מסתורית.
Croatian[hr]
Masters, ako želiš živcanu napetost, kartice za ucenje, i antipaticni dio tajanstvene trivijalnosti.
Hungarian[hu]
Masterst, ha szereted a stresszt, a tanuló kártyákat, és a kellemetlen kérdezz-feleleket.
Italian[it]
La Masters se desideri l'energia nervosa, i bigliettini e gli odiosi intermezzi di arcane banalita'.
Dutch[nl]
Masters, als jij je lusten, wijsheid en verfoeilijke triviante vraagstukken eens botviert.
Polish[pl]
Masters to rozgorączkowanie, mapy myśli i wiedza tajemna.
Portuguese[pt]
Masters, se você quer energia, cartões de memória e desagradáveis perguntas de conhecimentos secretos.
Romanian[ro]
Masters, daca vrei niste energie negativa, o pereche de carti si niste piese enervante ale unui joc de cultura generala...
Russian[ru]
Мастерс, если тебе нужна раздражающая энергичность, карточки с подсказками, и надоедливые маленькие секретики.
Slovenian[sl]
Mastersovo, če potrebuješ živčno energijo, kartice z vprašanji in nadležna dejstva iz splošne razgledanosti.
Serbian[sr]
Mastersovu, ako tražiš živčanu napetost, kartice za učenje i dosadne, otrcane fraze.
Turkish[tr]
Sinirlerinin bozulmasını, bilgi kartlarını ve gereksiz bilgi bombardımanını istiyorsan Masters.